Певец Ринго и певица Шейла. Туари, Франция. 1972 год/Patrice PICOT/Getty Images
Qalam старается изучать взаимопроникновение различных культур. В связи с этим мы решили запустить серию плейлистов, в которых музыка выступает посредником между разными географическими и идеологическими пространствами. Наш первый плейлист называется «С Запада на Восток — сто лучших композиций». Он будет обновляться несколько раз в неделю и посвящен тому, как в западной поп-культуре отражались реалии Востока, будь то музыкальные, географические, сакральные или политические. (Понятия «Запад» и «Восток» в данном случае следует понимать максимально широко и условно)
Ринго — один из королей французской поп-музыки семидесятых, совершенно забытый впоследствии. Его почти не переиздавали на компактах, вспоминается разве что визитный сборник 2013 года и кое-какие восьмидесятнические записи. Он был мужем столь же популярной тогда французской певицы Шейлы, какое-то время они пели дуэтом, а на их свадьбу в 1974 году собралось 15 тысяч гостей. Песня 1976 года о тайских птицах — одна из самых красивых и томных в его репертуаре, причем томность тут обусловлена не только формальными приемами, но и неизбежными для тех лет ассоциациями: Бангкок — благодаря фильму «Эмманюэль» (1974) Жюста Жакена — стал в сознании европейцев уже символом сексуальных похождений.