Серж Генсбур и Джейн Биркин. Париж. 1969 / Getty Images
Qalam старается изучать взаимопроникновение различных культур. В связи с этим мы решили запустить серию плейлистов, в которых музыка выступает посредником между разными географическими и идеологическими пространствами. Наш первый плейлист называется "С Запада на Восток – сто лучших композиций". Он будет обновляться несколько раз в неделю и посвящен тому, как в западной поп-культуре отражались реалии Востока, будь то музыкальные, географические, сакральные или политические. (Понятия "Запад" и "Восток" в данном случае следует понимать максимально широко и условно)
Из всех французских шансонье первой лиги Серж Генсбур в музыкальном плане был самым всемирно отзывчивым. В разные периоды в его песнях приживались нигерийские перкуссионисты, англосаксонская психоделия, карибские пляски, нью-йоркский хип-хоп, ямайская ритм-секция и многое другое. Его роман с Юго-Восточной Азией начался с фильма "Дороги в Катманду" (1969), а год спустя вместе с композитором и аранжировщиком Жаном-Клодом Ванье он написал саундтрек к фильму "Каннабис", один из номеров которого целиком навеян индийскими рагами и слегка напоминает сладковатый зачин The end Джима Моррисона (там гитарист The Doors Робби Кригер настраивал свою гитару как ситар, памятуя об уроках Рави Шанкара).