SPARKS. Рон Мэйл с братом Расселом Мэйлом. 1974 год/Tony Gale/Alamy
Qalam старается изучать взаимопроникновение различных культур. В связи с этим мы решили запустить серию плейлистов, в которых музыка выступает посредником между разными географическими и идеологическими пространствами. Наш первый плейлист называется «С Запада на Восток — сто лучших композиций». Он будет обновляться несколько раз в неделю и посвящен тому, как в западной поп-культуре отражались реалии Востока, будь то музыкальные, географические, сакральные или политические. (Понятия «Запад» и «Восток» в данном случае следует понимать максимально широко и условно)
Американские боги изощренного сатирического глэм-рока братья Маэлы забавляют мир уже больше полувека, и на такой дистанции их буйную фантазию нередко заносило и на восточные территории. Довольно сказать, что их лучший ранний альбом назывался «Kimono My House». Впоследствии у них мелькали песни про гонконгского режиссера Цуй Харка или иронический электропоп «The Japanese have come and they bought my number one». Sparks с их нежной и порывистой игрой всю жизнь были безотказным средством для возбуждения гарантированных симпатий, а их авантюр-поп — если полвека назад еще и имел, то в наши дни уж точно не имеет себе равных. Песня про Шехерезаду спета Расселом Маэлом непосредственно от лица царя Шахрияра (промежуточную партию сказочницы ведет некая Амелия Кон) — и это история об иллюзорных мирах и пышном мороке, в который Sparks и сами мастера пытаются погрузить. «Scheherazade». Это, пожалуй, лучшая вещь на пластинке «Balls», с которой они когда-то шагнули в двадцать первый век и, по счастью, до сих пор в нем остаются.