The Kinks. (Слева направо) Дэйв Дэвис, Рэй Дэвис, Питер Куэйф и Мик Эйвори/Photo by Hulton Archive/Getty Images
Qalam старается изучать взаимопроникновение различных культур. В связи с этим мы решили запустить серию плейлистов, в которых музыка выступает посредником между разными географическими и идеологическими пространствами. Наш первый плейлист называется «С Запада на Восток — сто лучших композиций». Он будет обновляться несколько раз в неделю и посвящен тому, как в западной поп-культуре отражались реалии Востока, будь то музыкальные, географические, сакральные или политические. (Понятия «Запад» и «Восток» в данном случае следует понимать максимально широко и условно)
Индийский ситар со второй половины шестидесятых стал довольно общим местом в англоамериканской поп-музыке. Его жаловали The Beatles, The Rolling Stones, The Mamas & The Papas и непосредственно Элвис.
Но все же первыми, еще до повальной моды, это сделали The Kinks – группа, не уступавшая битлам в таланте, но проигравшая в паблисити. Причем эти лондонские денди не стали заниматься лобовой культурной апроприацией, а сымитировали звук ситара с помощью электрогитары и частично гнусавого голоса – в 1965 году в композиции «See My Friends». Через год они вновь зашли на индийскую территорию, записав на своем четвертом альбоме чудесную псевдовосточную миниатюру «Fancy», опять-таки сыгранную только на гитарах. Подобных композиций в ту эпоху были десятки, но The Kinks остаются наиболее элегантными.