
Неизвестный художник. Улугбек с наложницами из гарема и приближенными. 1425-1450 гг. Узбекистан / National Museum of Asian Art
Исторически сложилось так, что современная наука представляла научные открытия человечества в первую очередь как достижения Западной школы, хотя нередко они были давно известны в других частях света. Так, например, задолго до Николая Коперника, который считается автором гелиоцентрической системы мира, персидские, арабские и индийские ученые уже продвигали теории, альтернативные устоявшимся представлениям о неподвижности Земли, вокруг которой вращается Солнце. Особое место в изучении небесных тел в Средние века занимал и наш регион. В преддверии Дня науки в Казахстане Qalam решил рассказать об уникальном научном проекте Улугбека и объяснить, как он стал возможен.
Кем был Улугбек
Улугбек, старший сын будущего правителя империи Тимуридов Шахруха и внук Амира Тимура, родился в 1394 году в Султании, когда его дед продолжал свой поход в северный Иран. Уже в четырехлетнем возрасте он сопровождал Тимура в экспедиции до Кабула, завершившейся взятием Дели. Вскоре после этого юный принц снова оказался в военном лагере — на этот раз на западе, где в 1402 году армия великого эмира разгромила османского султана Баязида I под Анкарой.

Улугбек в обсерватории. Музей Улугбека, Самарканд. Современная иллюстрация/ Alamy
Перед запланированным походом в Китай Тимур устроил церемониальные свадьбы своим внукам. Десятилетний Улугбек не только вступил в брак, но и был формально назначен правителем части Могулистана — области, включающей районы Тянь-Шаня и северо-западную часть современного Синьцзяна. Правда, эти земли еще предстояло завоевать. Вероятно, именно его видел испанский посол Руи Гонсалес де Клавихо, посетивший двор Тамерлана в 1403–1404 годах.
После смерти Амира Тимура в 1405 году его амбициозные планы, включая поход в Китай, остались неосуществленными. Империя погрузилась в борьбу за власть, в которую оказался втянут и юный Улугбек. Когда Шахруху удалось восстановить контроль над Мавераннахром, он назначил сына наместником этой области. С 1411 года Улугбек фактически правил Самаркандом, оставаясь при этом подчиненным отцу, управлявшему империей из Герата. Лишь после смерти Шахруха в 1447 году Улугбек получает верховную власть — однако ненадолго. Уже в 1449 году он был свергнут и казнен.

Персидская рукопись 15 века, изображающая обсерваторию Насир ад-Дина ат-Туси в Мараге / Google Arts and Culture
Хотя ему не были чужды военные успехи — например, временное овладение частью Могулистана с Кашгаром в середине 1420-х годов, Улугбека все больше влекло к науке и покровительству искусствам. Между 1417 и 1420 годами он строит знаменитое медресе на площади Регистан — здание, и по сей день остающееся символом его интеллектуального наследия.

Строительство медресе. Миниатюра. Музей обсерватории Улугбека, Самарканд / Getty Images.
Носитель традиции
Источники не объясняют, когда и под чьим влиянием Улугбек заинтересовался наукой. Вряд ли это связано с его воспитанием при дворе бабушки, Сарай-Мульк-ханум, или с влиянием деда — Тимура. Маловероятно, что научные занятия были возможны в период опеки эмира Шах-Мелика. В детстве и юности Улугбек, скорее всего, ничем не выделялся среди других членов династии Тимуридов. Судя по всему, интерес к науке сформировался уже после его назначения правителем Мавераннахра.

Низамуддин ан-Найсабури. Комментарий к «Памятке по астрономии» (al-Tadhkirah fi 'ilm al-hay'a) Насир ад-Дина Туси (ок. 1247 г.). Декабрь 1490 года. Тимуридский Иран / Christie’s
Возможно, на него повлияли носители персидской культуры, которых Тимур переселил в Самарканд. Многие из них все еще оставались там при Улугбеке. В Самарканде в то время жили историк Хафизи Абру, написавший замечательный труд по истории Центральной Азии, знаменитый медик Мавлоно Нафис, поэты Сирадж ад-Дин Самарканди, Саккаки, Лутфи, Бадахши и др. И, конечно, надо упомянуть Гияс-ад-дина Джамшида, астронома и математика, составившего астрономические таблицы (зидж), которые, несомненно, оказали влияние на Улугбека.

Бехзад. Строительство Большой мечети Самарканда. Тимуридская миниатюра в «Зафарнаме Султана Хусейна». 1467-1468 гг. / John Work Garrett Library, Johns Hopkins University
Так или иначе, Улугбек, обладавший, безусловно, ярким дарованием, был продуктом своей эпохи, ведь за ним стояла колоссальная научная традиция. За страстную жажду знаний Улугбека называют одной из последних ярких звезд Золотого века ислама, хотя не все с этим соглашаются. Недаром ворота Бухарского медресе, построенного Улугбеком, украшал хадис:
«Стремление к знанию есть обязанность каждого мусульманина и мусульманки».
Действительно, поддержка науки — особенно точных наук — была важной частью государственной политики в мусульманском мире Средневековья. В 9 веке халиф аль-Мамун основал в Багдаде «Дом мудрости» (Байт аль-Хикма) — центр переводов и исследований, где работали лучшие умы своего времени.

Дом мудрости в Багдаде — академия, основанная в 9 веке халифом аль-Мамуном / Alamy
Именно здесь Мухаммад аль-Хорезми заложил основы алгебры и дал свое имя алгоритмам. Ибн аль-Хайсам открыл законы оптики и описал принцип камеры-обскуры за 600 лет до европейцев. Братья Бану Муса проектировали водяные автоматы и писали о механике, а Сабит ибн Курра занимался геометрией и теорией движения.
Многие термины, которые мы используем и сегодня — «алгебра», «алгоритм», «азимут», «зенит», «альманах» — пришли в европейские языки через арабский.
Кстати, лучшие умы багдадского научного центра происходили из Центральной Азии. В этом смысле Улугбек был носителем и регионального наследия.
Однако мусульманская ученая традиция была частью глобального мира. Она, безусловно, была основана на переводах древнегреческих ученых, таких, как Сократ, Платон, Аристотель и Птолемей, и часто их переводами занимались сирийские христиане. Источником оригинальных древнегреческих текстов была Византия, бережно сохранившая античное наследие. Именно из Константинополя халиф аль-Мамун закупал самые ценные рукописи.

Аббасидский халиф аль-Мамун отправляет посла к византийскому императору Феофилу. 13 век / Library of Congress
Помимо греко-византийских сочинений в Багдад стекались тексты из Китая и Индии. И после 9 века мусульманская наука не замкнулась в себе — все виднейшие ученые исламского мира знали несколько языков (кроме арабского это были, как правило, персидский, греческий, сирийский). И в этом смысле Улугбек не был исключением.

Географическая карта, предположительно составленная Мирзо Улугбеком. Из рукописной книги «Тазкират-уш-шуаро» историка Мутриби Самарканди, написанной в 1605 году и хранящейся в Институте востоковедения Академии наук Узбекистана / Getty Images
Обсерватория Улугбека
Строительство самаркандской обсерватории началось около 1420 года на холме Кухак к северу от города. Обсерватория Улугбека в Самарканде была крупнейшим астрономическим сооружением своего времени. Она представляла собой трехэтажное круглое здание, в котором главным инструментом был гигантский секстант, встроенный в саму конструкцию здания: одна половина дуги была углублена в траншею холма, другая возвышалась над поверхностью. Радиус дуги составлял около 40 метров, что позволяло производить астрономические измерения с высокой точностью. Поверхность дуги была облицована мрамором с нанесенными градусными делениями, по которым передвигались визирные устройства. Для точного отслеживания прохождения светил использовались дополнительные инструменты, включая солнечные часы и астролябии.

Сохранившаяся часть квадранта (или секстанта) обсерватории Улугбека под землей. Самарканд, Узбекистан, 1420-е годы / Alamy
Интерес Улугбека к астрономии не случаен. Для мусульман астрономия имела не только теоретическое, но и повседневное значение. Астрономия была необходима для точного определения времени молитв, направления на Мекку (киблы), начала и конца поста в месяц Рамадан, а также для составления календаря по лунному и солнечному циклам. Эти практические нужды подталкивали к развитию наблюдательной астрономии, совершенствованию инструментов и расчетных таблиц. Астрономические таблицы (зидж) создавались регулярно целыми поколениями астрономов. В зиджах обязательно имелись главы, посвященные плоской и сферической тригонометрии.

Низамуддин ан-Найсабури. Страница из комментария к Ильханскому зиджу (Zij-i Ilkhani) Насир ад-дина Туси. Тимуридский Иран, ноябрь 1432 года / Christies
Наряду с таблицами тригонометрических функций в них приводились основные соотношения между этими функциями. Поэтому зиджи играли также роль учебников тригонометрии. Старшим товарищем Улугбека был самаркандский астроном и математик Гияс-ад-дин Джамшид ибн Масуд аль-Каши (или просто аль-Каши). Составленный аль-Каши «Хаканский зидж» (1414) оказал значительное влияние на исследования Улугбека.

Рукопись «аль-Рисала аль-Камалия» аль-Каши. Копия создана в Иране эпохи Сефевидов, 26 июня 1520 г. / Christies
Астрология же, несмотря на споры о ее допустимости, играла заметную роль в политической и медицинской практике: по звездам составляли гороскопы правителей, выбирали благоприятные даты для сражений, свадеб и строительства, консультировались при лечении болезней. Таким образом, обе дисциплины были встроены в религиозную, административную и бытовую жизнь мусульманского общества.

Гороскоп из «Книги рождения Искандера». 25 апреля 1384 года. Тимуридская династия / Wellcome Images
Сыграло роль здесь и монгольское влияние. Так же, как и для мусульман, наблюдение за звездами в целом и следование гороскопу в частности — часть повседневной духовной практики монголов. На разных концах Монгольской империи наследники Чингисхана в 13 веке создавали астрономические исследовательские центры. Хубилай, внук Чингисхана и основатель династии Юань, построил в своей столице Ханбалыке обсерваторию, где работали местные, а также мусульманские ученые, в том числе выдающийся астроном аль-Бухари.

Обсерватория в Пекине. 1697-1782 гг. / Library of Congress
Считается, что именно он привез Хубилаю в 1267 году первые астрономические инструменты для его лаборатории, включая персидскую астролябию, глобус и армиллярную сферу. Параллельно в Ильханате, в монгольском Иране, его дядя Хулагу основал Мерагинскую обсерваторию под руководством Насир ад-Дина ат-Туси — крупнейший научный центр исламского мира того времени. Существует версия, что Улугбек в детстве посещал развалины великой обсерватории в Мераге. Так это или нет, мы не знаем, но наследие ат-Туси через работы аль-Каши, несомненно, были восприняты Улугбеком.

Ат-Туси и его коллеги, работающие над «Зидж-и Ильхани» в обсерватории в Мераге. Середина 13 века / Alamy
Самаркандский проект
Самарканд при Улугбеке стал полноценным научным центром. Мы уже упомянули аль-Каши, который занимался настройкой приборов в обсерватории и был первым ее директором. Вместе с другим астрономом, Кази-заде ар-Руми, уроженцем османского города Бурса, он выступал соавтором Улугбека. При исследовательском институте обязательно должны быть и библиотека, и университет. Если библиотека не сохранилась, то университетом служило медресе на Регистане, которое стоит там до сих пор. Надо оговориться, что до нас дошло всего несколько имен сотрудников научного центра Улугбека, однако по свидетельствам современников там трудились сотни людей.

Обсерватория Улугбека. Самарканд, Узбекистан / Giovanni Mereghetti / UCG / Universal Images Group via Getty Images
Результатом этого проекта стал зидж Улугбека, который получил название Гураганский11Титул «Гураган»Иранизированный вариант монгольского күрүгэн или хүргэн, «зять», «ханский жених». Титул Гуркани первым принял Тимур, породнившись с домом чингизидов. В нем были описаны 1018 звезд, которые распределены по 38 созвездиям. В работе приводится также длина звездного года — 365 дней, 6 часов, 10 минут, 8 секунд (погрешность составила +58 секунд) и наклон оси Земли — 23,52 градуса (наиболее точное измерение). Долгое время этот зидж оставался лучшей астрономической работой — до появления в 16 веке трудов аш-Шами и Тихо Браге.

Разворот из Гурганского зиджа / archive.org
Об интеллектуальной атмосфере Самарканда того времени свидетельствует одно из писем аль-Каши своему отцу. В нем он рассказывает об астрологических задачах, которые они решают с коллегами, об устройстве обсерватории и ее плоской крыше, которая была преимуществом для размещения приборов. Он пишет о постоянном притоке студентов в Самарканд из других регионов. Аль-Каши отмечает, что в обсерватории также изучалась музыка и поэзия, а Улугбек сам иногда приходил читать лекции.

Обсерватория Улугбека. Самарканд, Узбекистан / Alamy
Наследие
Наследие Улугбека вышло далеко за пределы Самарканда. Его зидж неоднократно переиздавался и использовался при дворе других потомков Тимура — в империи Великих Моголов в Индии. Там астрология была возведена в ритуальный статус, а потому были необходимы астрономические расчеты Улугбека и других мусульманских ученых.

Солнечные часы Самрат Янтра, часть обсерватории в Дели, Индия. Около 1808 г. / SSPL/Getty Images
Лучше всего наследие Улугбека проявляется в судьбе его ученика и директора обсерватории аль-Кушчи. Он был одним из ярких представителей самаркандской научной школы. Родившийся в 1403 году в семье придворного сокольничего, он получил образование в одном из медресе, основанных Улугбеком. С ранних лет проявляя интерес к науке, он овладел астролябией и изучал персидские трактаты о движении планет. Стремясь применить знания на практике, Кушчи отправился к Оманскому заливу, где исследовал взаимосвязь Луны с приливами и написал свой первый трактат — о лунных фазах. Поскольку лунный календарь имел важное значение в исламской традиции, такие исследования считались особенно ценными.

Султан Мехмед II Фатих и аль-Кушчи. Альбом Мехмеда II Фатиха. 16 век. Библиотека музея Топкапы / Sabancı Digital Gallery
Улугбек, узнав о трудах молодого ученого, пригласил его в Самарканд для участия в работе обсерватории. После смерти Улугбека в 1449 году Али аль-Кушчи покинул империю Тимуридов и долго скитался по Центральной Азии в поисках нового покровителя. Лишь в 1471 году он прибыл в османскую столицу. Султан Мехмед II, знавший о научной школе Самарканда, пригласил Кушчи к себе и поручил ему преподавание математики в одном из новых медресе. Через несколько десятилетий после смерти аль-Кушчи Стамбул станет новым астрономическим центром.

Астролябия-квадрант. 1840–41 гг. Османская Империя / Khalili Foundation
Основатель местной обсерватории Такиюддин аш-Шами полюбил изучать небесные светила после знакомства с внуком аль-Кушчи. В 1574 году по предложению Мурада III он становится руководителем крупнейшей обсерватории своего времени (просуществовавшей, правда, всего несколько лет).

Османские астрономы рядом с аш-Шами в обсерватории Стамбула. Миниатюра из «Книги Царя Царей» (Ṣehinṣename). F 1404, fol. 57a. Istanbul University Library/Wikimedia Commons
Через Османскую империю труды аль-Кушчи со временем стали известны и европейским астрономам. Например, немецкий астроном Региомонтан использовал рукописи аль-Кушчи для своих работ. В свою очередь, труды Региомонтана влюбили в астрономию Николая Коперника, без которого нельзя представить европейскую научную революцию.

Николай Коперник. Рукопись De Revolutionibus. 1520-1541 гг. / Ягеллонская библиотека, Краков