Джон Донн
Из «Песни»
В силу своего образовательного пафоса Qalam старается объяснять мир; поэтому каждое рассматриваемое здесь явление сопряжено с обилием дополнительной информации. Но в этой рубрике мы решили обойтись без лишних слов и комментариев. Перед вами просто обрывки стихов из разных эпох и частей света, которые говорят сами за себя.
Трудно звездочку поймать,
Если скатится за гору;
Трудно черта подковать,
Обрюхатить мандрагору,
Научить медузу петь,
Залучить русалку в сеть,
И, старея,
Все труднее
О прошедшем не жалеть.
Джон Донн (1572–1631) — крупнейший английский поэт, вершина литературы барокко, настоятель лондонского собора Святого Павла.