Рок-группа Hawkwind/Getty Images
Qalam старается изучать взаимопроникновение различных культур. В связи с этим мы решили запустить серию плейлистов, в которых музыка выступает посредником между разными географическими и идеологическими пространствами. Наш первый плейлист называется «С Запада на Восток — сто лучших композиций». Он будет обновляться несколько раз в неделю и посвящен тому, как в западной поп-культуре отражались реалии Востока, будь то музыкальные, географические, сакральные или политические. (Понятия «Запад» и «Восток» в данном случае следует понимать максимально широко и условно)
Стиль великой британской группы Hawkwind обычно именуют cпейс-роком, и эта композиция как раз в полной мере отвечает всем заявкам на космическое. Она воспевает деяния Хассана ибн Саббаха (ок. 1050–1124), который был основателем Низаритского исмаилитского государства (это шиитская ветвь ислама) и учредил в его рамках боевую группировку преданных хашашинов, обученных убивать кого угодно, где угодно и без какого бы то ни было сожаления к жертве и себе. Саббах проповедовал жесткую аскезу во всем и основал в горной крепости своего рода тираническую коммуну, где любая демонстрация роскоши была под запретом и тем самым терялся сам смысл богатства. Слово «хашашин», которым называли его неукротимых и одинаково враждебных христианам и мусульманам убийц-смертников, как раз указывает на их принципиальную нищету («травоеды»), хотя некоторые исследователи, преимущественно французы в 19 веке, настаивали на том, что корень – в гашише, который одурманивал до совершенного безразличия ко всему. Вихревая песня Hawkwind, 1977 года выпуска, очевидно, придерживается французской точки зрения на этимологию слова. Это тяжкая фантасмагория, переходящая от собственно хашашинов к ближневосточным реалиям семидесятых годов вроде нефтедоллара и палестинской группировки «Черный сентябрь» и разрешающаяся темным мистическим откровением о пустыне и оазисе.