На протяжении столетий наша страна и Центральная Азия в целом являлись местом взаимодействия идеологий, религий и культур, оставивших большой след в судьбе этой земли, ее уникальном разнообразии. Связующее звено между Западом и Востоком, Севером и Югом, место встречи народов, идей и товаров, Центральная Азия повлияла на соседние регионы и культуры — от Индии, Ирана и Китая до исламских халифатов, Османской империи и России.

Хотя историописание одновременно зародилось в разных регионах мира, в исторической науке доминируют понятия и конструкции, выработанные прежде всего на материале Западной Европы. «Нации», «этносы», «феодализм», «архаика», «Средние века», «модерн» - насколько все эти слова пригодны для рассказа о прошлом Казахстана, Японии или Китая? Колониальный дискурс в описании мира по сей день остается господствующим. История, рассказанная из Лондона, Парижа или Москвы, все еще доминирует в массовых представлениях не только в Европе или США, но часто в Азии или Африке.

Мы попытаемся изменить эту колониальную призму, представляя новый взгляд на прошлое в контексте как внутренних, так и всемирных событий и процессов. Благо, ограниченность господствующих подходов очевидна многим ученым в мире.

Наука не знает границ. И в нашем проекте уже сейчас участвуют исследователи из разных стран, включая Казахстан, США, Канаду, Великобританию, Россию. Соблюдая все общепринятые научные стандарты, мы тем не менее стремимся писать наши истории увлекательно, используя разные жанры, форматы и способы доставки. В конце концов история появилась как занимательный рассказ о прошлом и долго сохранялась в эпосе, балладах, рыцарских романах, сагах, былинах и кюях. Мы к этой традиции относимся с почтением и пониманием. История - это интересно.

Сейчас Qalam доступен на казахском и русском языках. Но в ближайшее время мы запустим английскую версию. Будем надеяться, за нею последуют и другие.