В конце 5 века до н. э., который во всех учебниках считается венцом античности, самому знаменитому из древнегреческих городов-государств — Афинам — был нанесен непоправимый удар. Точнее, даже два: война и чума. Про войну все понятно: это было давно созревшее и практически неизбежное столкновение двух главных соперников в материковой Греции — Афин и Спарты. А вот с чумой все гораздо менее ясно, хотя про оба события нам рассказывал один и тот же (очень добросовестный) историк Фукидид. Споры о том, что это была за болезнь, так и продолжаются две с половиной тысячи лет, и конца им не видно.
Если можно сконцентрировать в одной точке наше представление об античности — эпохе, которая продолжалась больше тысячи лет, то, вероятнее всего, это будут Афины 5 века до нашей эры. Город-государство, победивший персидскую империю и отогнавший угрозу от Европы; город великих драматургов Эсхила, Софокла, Еврипида и Аристофана, чьи пьесы ставятся до сих пор (и породили бесчисленное количество подражаний и вариаций); город врача Гиппократа, философов Сократа и Платона, скульптора Фидия. Город вознесшегося над ним величественного храма в честь Афины-девственницы — Парфенона. Город первого в истории прямого демократического правления.i
Да ты чурбан, коли Афин не видывал;
Осел — коли увидев, не пришел в восторг;
Верблюд — коли покинул их, не жалуясь,
— писал комедиограф Лисипп (пер. М.Л. Гаспарова).
И вот в последние десятилетия 5 века этой эпохе пришел конец. Причин у этого было две: война и эпидемия. Без войны Афины обойтись не могли: привычка к вольготной жизни уже вошла в плоть и кровь афинян. Добиться высокого уровня комфорта можно упорным трудом, но работать в поте лица афиняне не любили и не хотели; всякий труд, кроме военной службы, тут был уделом рабов, неграждан и прочих людей низшего сословия. Значит, следовало добиваться благополучия войной и военной добычей. Снова воевать с Персией не имело смысла: спартанцы, вечные враги афинян, ударили бы им в тыл. Значит, нужно было воевать с самой Спартой.
За минувший век небольшие и гибкие объединения маленьких греческих городов-государств, в каждом из которых были свои правила, свои традиции, свой диалект и даже свой собственный календарь, слились в два могучих военно-политических союза. Во главе одного стояли Афины, во главе другого — Спарта. Выдающийся политик Перикл, которого большинство горожан единодушно считали первым из афинян, оттягивал войну сколько мог, но время пришло. У него, пишет Гаспаров в «Занимательной Греции», «был план — надежный, но требовавший крепких нервов. Спарта была сильней на суше, Афины — на море. Нужно было не принимать боя на суше, а сойтись всем народом внутрь городских стен и выдержать осаду, кормясь морским подвозом. Отрезать Афины от моря было нельзя: они были соединены с портом неприступными стенами. Тем временем афинский флот окружит полуостров Пелопоннес,i
Многочисленное население области вокруг Афин — Аттики — стянулось в город, окрестные пашни и пастбища были отданы на разорение спартанцам с их союзниками. И вот в этой обстановке скученности, бедности, недоедания и напряженных военных будней разразилась эпидемия.
Эпидемия известна нам по единственному свидетельству. Но зато это свидетельство подробное, непосредственное и внятное. Оно принадлежит Фукидиду — первому в европейской традиции историку, который не рассказывал удивительные байки про дальние страны,i
«Такого бедствия никто не мог припомнить», — начинает свой рассказ Фукидид. Врачи оказались в такой же растерянности, как и все остальные: во-первых, они никогда ни с чем подобным не сталкивались; во-вторых, они посещали больных, и от этого смертность среди самих врачей была выше среднего.i
Болезнь, как передавали, пришла из Эфиопии, пройдя через Египет, Ливию и Персию. В Афинах она в первую очередь поразила жителей портового города-спутника — Пирея, но вскоре добралась и до «верхнего города». Совершенно здоровые люди внезапно чувствовали резкий жар в голове; глаза у них воспалялись и краснели; горло и язык покрывались кровавым налетом; изо рта отвратительно пахло. Затем больной начинал чихать, хрипеть, боль спускалась в грудную клетку и вызывала кашель. Вслед за этим начиналось расстройство желудка и извержение всех возможных видов желчи — в частности, порывы рыгания без рвоты, резкие судороги — у одних длительные, у других скоро прекращавшиеся. Температура сильно не поднималась; кожные покровы становились красновато-желтыми, тело покрывалось маленькими пузырьками и язвами.i
Стервятники и падальщики либо не прикасались к трупам, либо умирали, отведав зараженной плоти; коршуны пропали из окрестностей Афин. Мертвые тела громоздились на улицах; люди забывали обо всех приличиях, видя, что ни праведная жизнь, ни обращение к богам не оказывает никакого влияния на шансы выжить и на течение болезни.
Когда афинский полководец Агнон пошел со своим войском осаждать город Потидею (который находился на самом западном из трех полуостровов, называющихся Халкидики), в его войске вспыхнула та же болезнь, и из четырех тысяч солдат больше тысячи умерло от нее за месяц с небольшим. Еще одно важное медицинское наблюдение Фукидида: переболевшие не заражались повторно.i
Эпидемия (которую Фукидид называет ΛοιμοJς τῶNν ἈQθηνῶNν — что обычно переводится на русский как «афинская чума») возвращалась в город еще несколько раз, хотя уже не с такими смертоносными последствиями. Возможно, именно от нее умер состарившийся Перикл (Фукидид об этом не упоминает, но так говорит — правда, пятьсот лет спустя — биограф-моралист Плутарх, добавляя, что от этой же болезни умерли два законнорожденных сына Перикла, его сестра и многие другие члены семьи и ближайшие друзья). Фукидид замечает, что многие вспоминали грозное пророчество, сформулированное, как водится, одной стихотворной строчкой: «Будет дорийская брань, и будет чума вместе с нею»; правда, спорили, что там все-таки за слово — действительно ли чума, «лоимос», или голод, «лимос». Решили, что чума; но если бы была другая война, сопровождаемая голодом, решили бы, что голод, считает Фукидид.
Приступая к описанию симптомов болезни, Фукидид небрежно замечает, что и сам переболел ею, а рассказывает так подробно для того, чтобы будущие поколения смогли ее опознать, если она вдруг где-нибудь снова появится. Добился ли он своей благородной цели?
Со времен Пелопоннесской войны до наших дней загадка, заданная Фукидидом, не отпускала историков и медиков. Значительная часть проблемы — не только в этом, но и во многих других случаях — заключается в том, что филологи и историки плохо разбираются в медицине, а медики — в истории и древнегреческом языке. Многие работы об «афинской чуме» пестрят извинениями того или иного рода, ссылками на доброжелательных коллег, объяснивших что-то медицинское филологам или что-то филологическое врачам; или — что, наверное, лучший из возможных, но редкий вариант — они написаны филологами и врачами в соавторстве. Количество болезней-кандидатов огромно. Вот основные из них — с возражениями, которые делают каждую версию крайне маловероятной.
Оспа
Некоторые возражения против оспы как «афинской чумы» довольно несущественны: вирус оспы поражает только человека, а у Фукидида упомянуты псы, заражавшиеся и умиравшие от обгладывания умерших.i
вроде бы говорит, что люди могли заболевать повторно, хотя и не смертельно (но это, как я уже отмечал, не очень серьезное возражение). Важнее другое: Фукидид ничего не говорит о страшной сыпи и коросте, покрывающей все тело, и следах, которые остаются у многих выживших; он не отмечает, что болезнь была особенно смертельна для детей, хотя при эпидемиях оспы летальность (не смертность) среди детей составляла 85–90%. А вот четверть смертельных исходов (смертность) среди мужчин призывного возраста, как случилось во время экспедиции в Потидею, — невероятный результат для оспы.
Бубонная чума
Описание симптомов болезни мало похоже на чуму. Едва ли не важнее всего, что Фукидид вообще не упоминает бубоны, давшие название болезни, — воспалившиеся лимфатические узлы (главным образом в паху и под мышками). Некоторые филологи предлагали считать слово elkos, которое употребляет Фукидид, относящимся к бубонам, но это натягивание козы на, простите, бубен; у афинского драматурга Менандра в одной пьесе земледелец жалуется одновременно и на бубон в паху, и на elkos — рану, ссадину, порез — на ноге от удара лопатой. Трудно себе представить, чтобы Фукидид был так небрежен в словоупотреблении. Кроме того, в Древней Греции, по всей видимости, не было крыс — основных разносчиков блох. Бубонная чума передается укусами блох, а не от человека к человеку; легочная чума, еще более смертельная и заразная, обычно поражает человека гораздо быстрее, чем описано у Фукидида.
Скарлатина
Поражает только людей (а не животных); нынешняя смертность от нееi
Корь
Смертность от кори в Европе 20 века была значительно ниже той, что описана у Фукидида; впрочем, старинная версия кори могла быть, конечно, более фатальной. Кори сопутствуют такие симптомы, как высокая температура, светобоязнь, иной тип сыпи, чем у афинян. Один из самых упорных доводов в пользу кори фокусируется вокруг свидетельств об эпидемии 1875 года на острове Фиджи: больные страдали от жара и бросались в океан; примерно о таком поведении сообщает и Фукидид. К этому свидетельству очень много возражений: эпидемия на Фиджи не изучалась в режиме реального времени врачами; тамошние местные жители бросаются в океан всегда, когда у них поднимается температура (часто зарабатывая еще и воспаление легких); есть множество хорошо описанных эпидемий кори, когда ничего похожего не происходило.
Сыпной тиф
Одна из популярных версий — это очень похоже на сыпной тиф: многие схожие симптомы плюс высокая летальность болезни. В то же время версия имеет и массу возражений. Внезапно возникший и столь же внезапно исчезнувший эпидемический тиф, про который раньше в округе никто даже не слышал, — маловероятное событие; тифу свойственно медленное ползание кругами по одной и той же местности веками. Природа кожных проявлений, описанная Фукидидом, не похожа на картину сыпного тифа; о спутанном сознании, которое дало болезни название,i
Брюшной тиф
Версия весьма сомнительна. Брюшной тиф может быстро распространяться по популяции только при помощи водопроводной системы, которой пользуется все население.i
Эрготизм
Это отравление алкалоидами спорыньи.i
Объяснений было еще много: цереброспинальный менингит, грипп, лихорадка денге, сифилис, даже эбола... И ни одно не подходило под описание полностью.
К Олимпийским играм 2004 года в Афинах развернулось массовое строительство. В ходе работ над новой станцией метро была обнаружена большая общая могила; тела были свалены возле древнего афинского кладбища «Керамик» (или «Керамикос» — когда-то это был квартал горшечников, откуда наше слово «керамика»), их было около ста пятидесяти, их явно свалили как попало. Археологи, работавшие над находкой (позже полностью уничтоженной в ходе строительства), сообщили, что захоронение относится к 430 году до н. э., времени «афинской чумы» (точность, в археологических делах мало представимая), и что анализ ДНК из пульпы трех зубов трех разных скелетов показал наличие брюшного тифа — хотя обнаруженная бактерия несколько отличалась от современных вариантов. К этому исследованию у археологов и микробиологов возникло множество претензий: по мнению специалистов, оно было выполнено слишком небрежно и слишком поспешно, после чего история с этим исследованием исчезла как со страниц популярных изданий, так и из научных журналов. Строительство станции метро, кстати, было поначалу заброшено, потом возобновлено, и в 2007 году станция «Керамикос» все-таки открылась.
Возможно, лучший подход к проблеме «афинской чумы» был высказан А. Джеймсом Холладеем (филологом-классиком) и Пулом (медиком) в статье 1979 года.
Эти ученые задали вопрос: была ли Фукидидова чума болезнью, которая нам известна и сегодня? На этот вопрос у них нашлись четыре версии ответа.
1. Да, была. В этом случае Фукидид описал ее небрежно и неправильно; мы никогда не сможем узнать истину.
2. Да, была, но болезнь эта так редка, что существует до сих пор лишь в каких-то отдаленных областях. Эта версия казалась крайне маловероятной уже в 1979 году, а сегодня она откровенно невозможна.
3. Нет, этот возбудитель и связанное с ним заболевание вымерло.
4. Природа возбудителя и связанные симптомы эволюционировали с тех пор так сильно, что узнать их по описанию Фукидида не получится.
Авторы настаивают, что мы имеем дело с третьим или четвертым вариантом — и выбрать из них какой-то один не представляется возможным.
ЧТО ПОЧИТАТЬ
Михаил Гаспаров. Занимательная Греция. — М.: НЛО, 1995.
Фукидид. История. — СПб.: Азбука, 2018.