Кайтесь, грешные люди!

С 1882 года Акмолинская область находилась в составе Степного генерал-губернаторства, или Степного края, с административным центром в ОмскеiТерритория тогдашней Акмолинская области включала в себя части современной одноименной области, а также Карагандинской и Северо-КазахстанскойВ силу административного значения Омск стал одним из центров казахской прессы, где, например, издавалась и «Киргизская степная газета»,iВ царской России казахов было принято называть киргизами. которая публиковала официальные указы и постановления царской администрации. Нередко на ее страницах появлялись и материалы, касающиеся быта и культуры казахов, хотя в отличие от газет, издаваемых в Казахской степи, они часто представляли собой предвзятые взгляды административного центра.

Так, например, статья о суевериях казахов, опубликованная в №47 от 27 ноября 1894 года,iпо старому стилюописывает казахов как народ излишне впечатлительный, склонный слепо верить легендам и суевериям:

Так, по легендарным сказаниям киргиз земля прежде была белее снега: она была упитана райским запахом; на ней царствовала вечная весна и вырастали такие вкусные плоды, каких теперь нигде нет и никогда не будет.

Особенно восприимчивы казахи, по утверждению автора, к величественным явлениям природы:

Так, в 1887 году о землетрясении, бывшем в Верном, быстро распространился в степи слух, что Алматы (Верный) провалился сквозь землю, что на его месте образовалось молочное озеро. По этому озеру скачет получеловек-полусобака на белом коне, который беспрестанно кричит: «Кайтесь, грешные люди!».

«Киргизская степная газета» (каз. Дала уәлаятының газеті) — особое прибавление к Акмолинским (1888–1905), Семипалатинским (1894–1905) и Семиреченским (1894–1901) областным ведомостям. Издавалась в Омске на русском языке с прибавлениями на казахском языке.