Ихара Сайкаку
О разнообразии мира
Ихара Сайкаку/Wikimedia Commons
Мир широк. Все края обошел я. И вот узнал я, что в краю Тикудзэн растет редька, столь огромная, что нести ее нужно вдвоем, продев на палку… В Вакаса обитает монахиня, а лет ей от роду двести. В Катада живет женщина-великанша ростом в пять сун и семь сяку. В Тамба воздвигли храм, где поклоняются огромному сушеному лососю длиной в дзё и два сяку. В краю Kaгa хранится кошелек властителя ада Эмма. А в Сага, бывшей столице, женщины вплоть до сорока лет ходят в кимоно с длинными рукавами. Поразмыслишь об этих чудесах и убедишься, что люди — настоящие оборотни, и нет такой диковины, коей не нашлось бы на этом свете.
Ихара Сайкаку. "Рассказы из разных провинцией". XVII век
