Репетиция группы «Camel». 1975 год/Estate Of Keith Morris/Redferns/Getty Images
Qalam старается изучать взаимопроникновение различных культур. В связи с этим мы решили запустить серию плейлистов, в которых музыка выступает посредником между разными географическими и идеологическими пространствами. Наш первый плейлист называется «С Запада на Восток — сто лучших композиций». Он будет обновляться несколько раз в неделю и посвящен тому, как в западной поп-культуре отражались реалии Востока, будь то музыкальные, географические, сакральные или политические. (Понятия «Запад» и «Восток» в данном случае следует понимать максимально широко и условно)
Camel — представители старой школы благородного британского прогрессив-рока, в меру блестящие, в меру занудные, как, собственно, и эта песня с их одноименного позднего альбома 99 года. Раджаз — один из старейших метров арабской поэзии — в буквальном переводе означает судорогу задних ног верблюда, когда тот хочет подняться. Поскольку верблюд, очевидно, служит тотемным животным коллектива, то эффект мерно бредущего каравана (кстати, Caravan — имя еще одних классиков британского арт-рока) создается весьма поразительный. Это уже не первое обращение группы к восточным сферам: в частности, в 1981 году у Camel вышел концептуальный альбом «Nude», посвященный судьбе того самого японского солдата, который после окончания Второй мировой войны тридцать лет скрывался в филиппинских джунглях, отказываясь сдаться.