Тодд Рандгрен/Aaron Rapoport/Corbis via Getty Images
Qalam старается изучать взаимопроникновение различных культур. В связи с этим мы решили запустить серию плейлистов, в которых музыка выступает посредником между разными географическими и идеологическими пространствами. Наш первый плейлист называется «С Запада на Восток — сто лучших композиций». Он будет обновляться несколько раз в неделю и посвящен тому, как в западной поп-культуре отражались реалии Востока, будь то музыкальные, географические, сакральные или политические (Понятия «Запад» и «Восток» в данном случае следует понимать максимально широко и условно).
Эксцентричный номер (в начале которого уже содержатся все будущие The Tiger Lillies и прочие циркачи) принадлежит одному из самых влиятельных сонграйтеров семидесятнической Америки с его многослойным, зачастую утопическим видением поп-музыки. Рандгрен как мало кто умел чувствовать то, что в одной из своих песен называл «International feel» — в данном случае этот feel японский и буддистский. Церемонная песенка навеяна книгой 1948 года немецкого философа Ойгена Херригеля «Дзен в искусстве стрельбы из лука». Херригель в двадцатые годы обучался в Японии кюдо — искусству стрельбы из лука, практике одновременно боевой и духовной. В центре ее — фигура, соединяющая дзен буддизм и со стрельбой. «Я думал, что нужно быть привычным к любви, но пришлось привыкнуть к прицельной стрельбе», — пел когда-то Гребенщиков, но в кюдо такого противоречия не существует, одно неотделимо от другого. Для успешных поисков гармонии и высшей духовной дисциплины существует пять принципов — открытый разум, правильная поза, дыхание, фокусировка и интуиция. Попробуйте услышать, как причудливо они раскрываются в этой песне Тодда Рандгрена.