Группа Ultravox/Ian Dickson/Redferns/Getty Images
Qalam старается изучать взаимопроникновение различных культур. В связи с этим мы решили запустить серию плейлистов, в которых музыка выступает посредником между разными географическими и идеологическими пространствами. Наш первый плейлист называется «С Запада на Восток — сто лучших композиций». Он будет обновляться несколько раз в неделю и посвящен тому, как в западной поп-культуре отражались реалии Востока, будь то музыкальные, географические, сакральные или политические. (Понятия «Запад» и «Восток» в данном случае следует понимать максимально широко и условно)
Классика одной новой волны отсылает к классике другой новой волны, Лукулл обедает у Лукулла — первый британский образчик жанра синти-поп (1977) сочинен по мотивам одноименного французского фильма-призрака (1959) Алена Рене о любви француженки-актрисы и японского архитектора в послевоенной Хиросиме. Рене говорил, что его фильм сконструирован в форме воронки, — и песня Ultravox тоже создает эффект сточного времени, в котором растворяются поляроиды прошлого, осенние озера и запах роз. Вся эта выспренность сыграна, кстати, в том числе и на японской драм-машине Roland TR-77. Интересно, что в шестидесятые годы польскую песню с таким же названием исполняла Анна Герман.