Корейские бытовые суеверия
К чему снятся свиньи и зачем сжигать белье?
Празднование Лунного Нового года в Южной Корее/Photo by Chung Sung-Jun/Getty Images
Южная Корея — страна не очень религиозная. Значительная часть корейцев относится к обрядам различных религий с симпатией и почтением, как к традициям своей семьи и предков, но в целом вера здесь не играет заметной роли в жизни общества, особенно среди молодежи.
Но это не значит, что корейцы относятся к мистике, потусторонним силам и тайным движущим пружинам бытия как к выдумке. О нет. В этом плане среди корейцев очень мало скептиков. Например, к суевериям здесь подходят очень и очень серьезно. Вот двадцать самых известных бытовых суеверий, которые многими воспринимаются как дважды два четыре, как истина, не требующая доказательств. И некоторые из этих суеверий стоит хорошо знать иностранцам, чтобы не попасть в неловкую ситуацию. Например, написав корейскому другу открытку красной ручкой, вы можете его не порадовать, а смертельно напугать.
1. Нельзя качать ногой, сидя на стуле, — это принесет неудачу.
2. Не зовите ночью никого по имени: можно ненароком призвать духа-тезку, потом не выведете. Домашними прозвищами окликать не возбраняется.
3. Ночью ни в коем случае нельзя свистеть. Свист — это язык духов, можно призвать злую нечисть.
Люди молятся перед тотемами во время Корейской войны/Alamy
4. Нельзя наступать на порог. Там обычно толпятся всякие нежелательные духи, которым закрыт вход в человеческое жилье, и они изнывают на пороге в тоске по жизненной силе живых. Если наступить такому духу на его невидимую голову, он может так разозлиться, что найдет способ отомстить.
5. И никогда, ни при каких обстоятельствах не дарите корейцу носовых платков, даже самых дорогих и красивых. Даже бумажную салфетку ему можно протянуть лишь по его просьбе. Потому что таким подарком на человека наводят порчу, чтобы он лил слезы от навалившихся на него бед.
6. Сон про свиней — к деньгам.
7. Нельзя стричь ногти ночью, а уж если состригли, то не выкидывайте их на улицу и не оставляйте на полу. Мыши съедят ногти, примут ваш облик и украдут вашу душу!
Корейцы в традиционных костюмах возле резного столба на горной дороге. Столбы вырезаны, чтобы отпугивать демонов. Около 1920-1924 гг./HUM Images/Universal Images Group via Getty Images
8. Нельзя перешагивать через лежащего ребенка — перестанет расти.
9. Нельзя перешагивать через голову взрослого, лежащего на полу, — к смерти.
10. Не пишите свое имя красным, не то навлечете на себя скорую кончину.
11. И не пишите поздравительных открыток красной ручкой — принесете несчастье.
12. Нельзя есть морепродукты перед экзаменами, особенно блюдо из водорослей. Будете барахтаться в вопросах и утонете.
13. Нельзя мыться перед экзаменом — вымоешь из головы все ответы.
14. Кто охотится за скидками и распродажами, тот облысеет! (Считается, что лысина — признак жадины)
Вечер в Сеуле. Магазины/SongJoon Cho/Bloomberg via Getty Images
15. Открытый зонт в помещении — к смерти.
16. Чтобы злые духи не переехали в ваш новый дом, нужно переезжать в правильные дни: специальные календари публикуются на сайтах корейских компаний-перевозчиков. И не надо наводить порядок перед отъездом. Тогда духи не догадаются, что вы планируете побег.
17. Если подарите любимой обувь, она от вас убежит.
Пара в корейской традиционной одежде ханбок/Alamy
18. Злые духи могут ездить на хвостах у котов.
19. Если потрогаете бабочку, а после тем же пальцем свой глаз, то ослепнете.
20. Каждые девять лет жизни вас ждет черная полоса в три года. Сожгите свое нижнее белье в храме, чтобы неудач было меньше.
