Кодзин Каратани
О тщете путешествий
Кодзин Каратани удостоен премии Берггрюна в области философии и культуры 2022 года /С разрешения Кодзина Каратани
До тридцати лет я не выезжал за пределы Японии. Путешествия и транслокации имеют мало общего с подлинной реализацией. Я знаю множество людей, которые только и делают, что путешествуют по свету, однако этот опыт никак не помогает им раскрыться, они обо всем судят исходя из своих привычных принципов. Леви-Стросс писал: «Я ненавижу исследователей». Исследователям нравится сам факт перемещения, но никакого осознания он им не приносит. В сущности, я ненавижу путешествовать. Достопримечательности меня тоже не интересуют. Куда бы я ни приехал, мое любимое занятие — сидеть в кафе, читать и писать.
Кодзин Каратани (род.1941) — японский философ-марксист и литературный критик, один из ведущих современных мыслителей Японии.