Джони Митчелл в Амстердаме, Нидерланды, 1972 год/Gijsbert Hanekroot/Redferns/Getty Images
Qalam старается изучать взаимопроникновение различных культур. В связи с этим мы решили запустить серию плейлистов, в которых музыка выступает посредником между разными географическими и идеологическими пространствами. Наш первый плейлист называется «С Запада на Восток — сто лучших композиций». Он будет обновляться несколько раз в неделю и посвящен тому, как в западной поп-культуре отражались реалии Востока, будь то музыкальные, географические, сакральные или политические. (Понятия «Запад» и «Восток» в данном случае следует понимать максимально широко и условно)
Вынесенное в заглавие альбома «Хеджира» — это искаженное от «хиджра» (то есть по-арабски буквально «переселение»). Хиджра — случившееся в 622 году переселение пророка Мухаммада и мусульманской общины из Мекки в Медину. Год хиджры стал первым годом исламского лунного календаря, от него также ведется отсчет в иранском солнечном календаре. Не будучи мусульманкой, канадская фолк-певица Джони Митчелл вычитала это слово в словаре и назвала так свой восьмой альбом 1976 года, который также стал для нее своеобразной точкой отсчета. К тому времени ей, по собственному признанию, опостылели рок-музыканты, и она стала больше склоняться к джазу — на этом альбоме, в частности, играет грандиозный басист Джако Пасториус, а альбом 79 года вообще будет сочинен вместе с крупнейшим джазовым контрабасистом Чарльзом Мингусом и назван в его честь. Помимо этого звукового перерождения, пластинка отражает тему скитаний и метаний, приключившихся с певицей накануне записи.
Чтобы не быть узнанной, она путешествовала тогда в красном парике и представлялась как Джоан Блэк. Меняла любовников, пристрастилась к кокаину, но излечилась с помощью повстречавшегося тибетского буддиста. Несмотря на этот характерный набор, Митчелл впоследствии утверждала, что никогда не была хиппи и вообще с большой охотой пела на американских военных базах. Сама песня «Hejira» сделана и сыграна с такой натуральностью, что ощущение дороги возникает само собой. Направляющий бас Пасториуса как будто расставляет новые календарные вехи. По лунному календарю сутки начинаются с момента захода солнца, а не в полночь — и этой песней идеально встречать закат как знак обновления. Особенно если учесть, что в период тех путешествий у Митчелл не было водительских прав и она перемещалась только днем, встраиваясь вслед за грузовиками, дабы те загодя сигналили ей в случае появления полиции на горизонте.