Обложка альбома Nino Nardini and Roger Roger - Jungle Obsession
Qalam старается изучать взаимопроникновение различных культур. В связи с этим мы решили запустить серию плейлистов, в которых музыка выступает посредником между разными географическими и идеологическими пространствами. Наш первый плейлист называется "С Запада на Восток – сто лучших композиций". Он будет обновляться несколько раз в неделю и посвящен тому, как в западной поп-культуре отражались реалии Востока, будь то музыкальные, географические, сакральные или политические. (Понятия "Запад" и "Восток" в данном случае следует понимать максимально широко и условно)
Французский классик библиотечной музыки и наивной электроники по прозвищу Нино Нардини и другой француз, композитор и дирижер по прозванию Roger Roger (который писал еще для Эдит Пиаф, а также озвучил множество радио, кино- и телепостановок), однажды выпустили совместный альбом в стиле "экзотика". Это был 1971 год, и к тому времени данный стиль, прославленный такими людьми, как Мартин Денни и Артур Лайман, и воспевавший потерянный рай джунглей, уже сам по себе воспринимался как благозвучное утопическое ретро. В самой же Малайзии уже начинался период тамошнего НЭПа с развитием промышленности – таким образом, одноименную композицию можно рассматривать как буколический реквием тамошним мангровым джунглям.