Джон Донн
«Әннен» алынған үзінді
Джон Донн/Qalam редакциясы
Ағартушылық пафосына орай Qalam әлемді түсіндіруді тырысады, сондықтан осы жерде қарастырылып жатқан әрбір тарихи я мәдени құбылыс сан алуан қосымша ақпаратпен ұштастырылған. Бірақ бұл айдардың артық сөз бен әдеттегі түсіндірмелерден ада болуын қаладық. Алдарыңызда біз үшін кейбірде аса ерекше сұлу көрінетін, аты затына сай, заманы мен елі бөлек өлеңдердің үзінділері. Осыған ұқсас мәселе жайлы бір замандас лириктің айтқанындай, бұл түсіндіруді талап етпейді, бәлкім, бұл тіпті қанымызға сіңген дүние.
Таудан төмен түскенде
Жұлдызды ұстау қиын-ақ;
Сайтанды тағалау
Мандрагораны жүкті ету
Медузаға ән айтқызу
Желіде су перісін алдау
Қартайған сайын
Өткен іске өкінбеу ең қиыны!
Джон Донн (1572–1631) — ұлы ағылшын ақыны, Лондондағы Әулие Павел соборының басшысы, барокко әдебиетінің шыңы.
