19 мая в Турции отмечается День памяти Ататюрка. Именно в этот день в 1919 году высадка в черноморском порту Самсун Мустафы Кемаля — будущего основателя Турецкой Республики — и станет началом Турецкой войны за независимость. В честь этого важного праздника Qalam поговорил с профессором Конуральпом Эрджиласуном, автором книги «Турецкая революция и Ататюрк» (Türk Devrimi ve Atatürk), о том, как Ататюрк сумел совместить национализм, модернизацию и политический реализм, создав новую республику на руинах империи.
Конуральп Эрджиласун
Почему и как Мустафа Кемаль стал центральной фигурой борьбе за независимость?
На самом деле Мустафа Кемаль был не единственным, кто боролся за независимость Турции. Кроме него было множество других интеллектуалов и государственных деятелей, ведь еще в 19 веке раздавались разные голоса о будущем страны и судьбе государства. Он был одним из многих, но оказался самым решительным и, вероятно, самым здравым.
Мустафа Кемаль-паша в Алеппо, 1917 год / Wikimedia Commons
К тому же, к 1918–1919 годам он уже был популярной общественной фигурой благодаря своей роли в Дарданелльской операции во время Первой мировой войны. В этом смысле его можно назвать primus inter pares — первым среди равных. Однако именно он оказался самым мудрым из них, да к тому же еще и величайшим стратегом.
Как Ататюрку удалось одновременно вести борьбу против держав Антанты, греков и правительства османского султана во время Турецкой войны за независимость — и в итоге их всех победить?
Когда Мустафа Кемаль прибыл в Анатолию 19 мая 1919 года, там уже существовало множество местных движений сопротивления. Однако именно его действия помогли связать и объединить эти разрозненные очаги борьбы, а во многих случаях именно он сумел вселить в людей уверенность и решимость. Поэтому его роль не ограничивалась только военными действиями — она была гораздо шире: эффективное использование телеграфа, организация местных сообществ сопротивления против французов, греков и, конечно же, войск султана.
Все это стало возможным потому, что он был выдающимся стратегом, который шаг за шагом, последовательно реализовывал свой план. И хотя он продвигался постепенно, у него уже было собственное видение тотальной войны. Он не просто организовал армию и военный аппарат — он мобилизовал все население в поддержку своей национальной стратегии.
В 1920 году Советский Союз оказал Ататюрку военную помощь, хотя большевики и турецкие националисты принадлежали к совершенно разным идеологическим лагерям. Так что же их объединяло?
Тогда их действительно сблизили антизападные настроения. И хотя обе стороны использовали риторику антиимпериализма, для Ататюрка антиимпериализм был подлинной идеей. Для Ленина же это было скорее противостояние исключительно западному империализму.
На самом деле у Ленина были две конкретные цели. Первая — отвлечь внимание западных держав, вторая — превратить Турецкую Республику в дружественное государство. Возможно, в будущем он надеялся увидеть ее коммунистической страной.
Бухарские мусульмане тогда собрали огромное количество золота и отправили его в Москву — на поддержку национальной борьбы в Турции. Эта схема была выгодна и Ленину: часть золота он оставил на нужды большевистской революции и лишь часть переправлял в качестве помощи Ататюрку, надеясь содействовать созданию дружественного государства.
Черкес Этем, его черкесские бойцы и Мустафа Кемаль Ататюрк перед зданием штаба на станции по пути на подавление Йозгатского восстания, июнь 1920 года / Wikimedia Commons, Public Domain
Однако взгляды Ататюрка существенно отличались от взглядов Ленина. Он не был коммунистом — он был националистом, верившим в подлинную независимость. Он не хотел никакого внешнего вмешательства в дела независимой Турецкой Республики — ни с Запада, ни с Севера.
Джадидизм — движение, стремившееся модернизировать тюрко-мусульманские общества через реформы образования и языка, — распространился от Крыма до Центральной Азии. В какой степени кемализм вырос из этой традиции?
Удивительно, но кемализм и джадидизм можно назвать братьями-близнецами. Начиная с XIX века между османскими и джадидскими интеллектуалами существовали тесные связи. Газету Исмаила Гаспринского «Терджиман» читали не только в Туркестане, но и в Стамбуле, Каире и других частях Османской империи. В то же время стамбульские газеты широко распространялись в Крыму и по всему Тюркскому миру. Таким образом, можно говорить о широком взаимодействии между этими обществами и интеллектуальными средами.
В определенном смысле Ататюрка можно считать продуктом как османской модернизации, так и джадидизма, поскольку оба движения взаимно влияли и усиливали друг друга. Однако Ататюрк как государственный деятель сумел превратить многие джадидские идеи в конкретные реформы. Он опирался на общие реформаторские идеи, циркулировавшие как внутри Османского мира, так и в более широком тюркском пространстве, чтобы создать независимую и самодостаточную республику. Это было крайне важно, поскольку сам джадидизм возник из вопроса о том, как построить самодостаточное общество, независимое от европейских держав. В этом смысле джадидизм оказал огромное влияние на реформы Ататюрка.
Мустафа Кемаль Ататюрк осматривает войска во время войны за независимость против Греции, 1 января 1922 года / Hulton Archive via Getty Images
Поговорим о реформах. В 1928 году Турецкая Республика заменила арабскую письменность латинским алфавитом. Почему языковая и алфавитная реформы были так важны для Ататюрка? И как на это реагировали обычные люди?
Проблема алфавита давно обсуждалась в Османской империи. На протяжении почти столетия османские интеллектуалы спорили о способах реформирования письменности. Более того, предложения полностью заменить алфавит появились задолго до Ататюрка.
Были и попытки реформировать арабскую письменность, а не заменять ее полностью. С научной точки зрения турецкий язык не близок к арабскому — это совершенно другой язык. Кроме того, в турецком языке много гласных, тогда как в арабском их значительно меньше. В результате между письменностью и потребностями языка существовало серьезное несоответствие.
К 1928 году уровень грамотности населения оставался очень низким. Согласно переписи 1927 года, грамотными были лишь около десяти процентов населения.
Ататюрк посещает Измирский женский лицей, 1 февраля 1931 года / Wikimedia Commons, Public Domain
Поэтому Ататюрк решил изменить алфавит. Однако сегодня, говоря об этой реформе, мы часто сосредотачиваемся лишь на самой смене письменности, хотя она означала гораздо больше. После алфавитной реформы государство создало так называемые Millet Mektepleri — «Народные школы». Это были не обычные школы — они были открыты для всех, включая пожилых людей.
Общество проявило огромный интерес, поскольку в «Народных школах» обучали новому алфавиту и письменности, а также давали базовые знания.
В конечном счете реформа вызвала колоссальный общественный интерес. Более того, этот процесс отражал изменение самого понимания образования. Традиционно образование рассматривалось прежде всего как средство подготовки людей для нужд государства и воспитания будущих государственных деятелей. В рамках нового подхода образование стало восприниматься как право народа. Грамотность превратилась в универсальное право, а не просто в инструмент подготовки чиновников.
После Октябрьской революции в Турцию приехали многие татарские, азербайджанские, крымскотатарские и центральноазиатские интеллектуалы. Какую роль они сыграли в формировании новой турецкой национальной идеи?
Да, в том числе и из таких мест, как Бухара. Например, в Турцию переехал Усман Ходжаев, который позже станет известен как Осман Коджаоглуi
Политические эмигранты из Башкортостана и Туркестана в Стамбуле, 1926 год. Сидят слева направо: Мустафа Шокай, Усман Ходжа, Заки Валиди. Стоят слева направо: Абделькадир Инан, Мустафа Шахкули / Wikimedia Commons, Public Domain
У всех у них уже были сформировавшиеся политические взгляды. Хотя в конечном счете они проиграли борьбу у себя на родине, они приобрели ценный политический опыт, который оказался крайне важен для новой республики. Например, одним из основателей Турецкого исторического общества был Юсуф Акчура, оказавший огромное влияние на турецкое образование, особенно на преподавание истории. Другой выдающийся деятель, Садри Максуди Арсал, занимался развитием турецкого языка. Поэтому можно сказать, что интеллектуальное наследие Тюркского мира помогло заложить основы Турецкой Республики.
Пантюркизм — идея солидарности всех тюркских народов — был популярен среди многих соратников Ататюрка. Однако сам Ататюрк, кажется, дистанцировался от него. Почему?
Мы уже говорили о джадидизме. И, на самом деле, Ататюрк тоже не был далек от этих идей. Он глубоко интересовался тюркским миром, изучал литературу и языки, но при этом оставался государственным деятелем — реалистом и стратегом. Поэтому его главным приоритетом было укрепление современного независимого турецкого государства. Он считал, что сильное и полностью независимое Турецкое государство станет прочной основой для будущего Тюркского мира.
Ататюрк и члены Представительного комитета в Сивасе, сентябрь 1919 года / Library of Congress
Поэтому на какое-то время он ограничил свой интерес лишь культурной сферой. Он воздерживался от политических шагов, поскольку стремился сохранить мир в регионе и во всем мире, полагая, что именно это укрепит Турецкую Республику.