Qalam старается изучать взаимопроникновение различных культур. В связи с этим мы решили запустить серию плейлистов, в которых музыка выступает посредником между разными географическими и идеологическими пространствами. Наш первый плейлист называется "С Запада на Восток – сто лучших композиций". Он будет обновляться несколько раз в неделю и посвящен тому, как в западной поп-культуре отражались реалии Востока, будь то музыкальные, географические, сакральные или политические. (Понятия "Запад" и "Восток" в данном случае следует понимать максимально широко и условно)
За год до выхода альбома Final cut (1983), на котором Pink Floyd спела о том, что Брежнев взял Афганистан, другая, к сожалению, куда менее известная английская группа (хотя правильнее будет назвать ее сообществом) Normil Hawaiians тоже воздала должное советской интервенции в Афганистан. В отличие от одноименного романтического шлягера Валерия Ободзинского "Желтый дождь", песня пост-панков Normil Hawaiians Yellow rain навеяна слухами о химическом оружии на основе грибных токсинов, которое СССР начал использовать еще во Вьетнаме и Кампучии и якобы продолжил эту практику в Афганистане. В 1981 году госсекретарь США Александр Хейг официально выдвинул соответствующие обвинения, советская сторона назвала их сплошной ложью, а биолог Мэтью Мезельсон в ходе независимого расследования выдвинул гипотезу о том, что за химическое оружие приняли следы жизнедеятельности пчел. Внятных доказательств того, что это было именно химоружие, нет до сих пор, но ощущение желтого тумана войны песня Normil Hawaiians передает вполне головокружительно.