Как я скинула паранджу
Исповедь читательницы журнала «Женское равенство»
Обложка журнала «Женское равенство»
Вторая половина 19 — начало 20 веков ознаменовались активной просветительской деятельностью казахской интеллигенции. В Степном и Туркестанском краях начали издаваться газеты и журналы на казахском языке. Очень скоро стали появляться деловые, общественно-политические, художественные и юмористические издания. Qalam предлагает вам познакомиться с короткими отрывками из наследия казахской прессы, которые собрал историк Абай Мырзагали, и окунуться в насущные вопросы прошлого.
Известный всем и выпускающийся по сей день журнал «Женщины Казахстана» (Қазақстан әйелдері) берет свое начало с далекого 1925 года, когда в Оренбурге, столице тогдашней Казакской АССР, при женском крыле республиканского комитета партии начала издаваться газета «Равноправие» (Теңдік). Уже в 1926 году газета трансформировалась в журнал, который стал выходить в новой столице Кызыл-Орде под еще более звучным именем «Женское равенство» (Әйел теңдігі). Однако с 1935 по 1954 год из названия этого журнала убрали и равенство, и равноправие, и даже женщину, переименовав в «Сталинский путь» (Сталин жолы).
Обложка журнала «Сталин жолы»
В журнале «Женское равенство» часто издавались письма читательниц, хотя на самом деле они нередко фабриковались редакторами, которые так пропагандировали предпочтительные ролевые модели для женщин. В письмах рассказывалось не только о женских невзгодах, тяготах консервативного мира, но и предлагались работающие решения всевозможных проблем в духе «прогрессивной повестки» большевиков. Вот одно из таких писем, напечатанное в 3 номере журнала за 1928 год:
Как я скинула паранджу
Мой отец был бедным чернорабочим. Я родилась в 1903 году, но еще до исполнения 15 лет из-за житейских трудностей отец выдал меня замуж за узбека. Так до 1925 года я прожила в тяжелых мучениях и испытала все тяготы жизни. Но стоило мне в 1926 году отучиться пятнадцать дней в школе для безграмотных, открывшейся в Туркестанском уезде, так я сразу скинула паранджу. В том же году меня избрали депутатом на женском съезде, и до 1927 года я работала среди женщин.
В том же 1927 году я отучилась на полуторамесячных курсах для волостных партийных работников, открывшихся в селении Манкент, и после его окончания устроилась на работу в «Красной юрте» (Қызыл отау),i
Центры агитации и пропаганды марксизма. где проработала почти месяц.
В данное время учусь на республиканских курсах для женщин. Так как я сама пережила положение рабыни и выбралась из среды угнетенных женщин в поиске просвещения, намерена распространять полученные знания среди всех женщин.
Тұрсынбайқызы Алма
Письмо Алмы Тұрсынбайқызы
