ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

Впрочем, Святая земля со временем стала малопригодна для коммерции. Крестоносцы находились в состоянии хронической войны с окружающими мусульманскими державами, и, начиная со второй половины 12 века их владения неуклонно сжимались. В 1291 г. пали последние города на побережье. Мамлюки же,1¹Мамлюки, буквально «невольники»военное сословие в Египте, рекрутировавшееся из рабов, по-преимуществу тюркского происхожденияобъединившие Египет и Сирию, задрали пошлины для христианских купцов до 20% или даже 30% от стоимости их товаров. А тут еще и Папа Римский под страхом отлучения от церкви запретил торговать с врагами христианства.

Вместе с увеличением размаха торговли появились новые явления экономической жизни, которые знакомы нам и по сей день: например, первые биржи и банки. Для итальянских купцов, регулярно путешествовавших с деньгами и товаром, было важно минимизировать риски и возможные убытки — из этого родились первые акционерные общества и страхование. Определенные изменения произошли и в головах людей: если раньше, например, церковь считала ростовщичество смертным грехом, которым дозволено заниматься только иудеям и неверным, то теперь отношение к нему поменялось в сторону большей терпимости.iПри этом грехом оно быть не перестало.Так, знаменитый банкир и де-факто правитель Флоренции Козимо Медичи Старый еще в 15 веке терзался муками совести из-за своей профессии

Далее мы нередко будем пользоваться обобщенным и несколько условным названием «итальянцы» или «итальянские торговцы». Но Италия Средних веков не была единым государством, а ее жители вряд ли осознавали себя как единую нацию. Италия была разбита на десятки государств: королевств, республик, городов и епископств, которые нередко враждовали между собой. Венеция и Генуя,iСреди других важных торговых городов можно назвать, например, Пизу, Флоренцию и Амальфидве крупнейшие торговые республики Апеннинского полуострова, почти всегда находились в сложных отношениях, и между ними то и дело вспыхивали войны. Это, впрочем, не означает, что граждан этих городов-государств совсем ничего не связывало: их объединяли похожая культура, общая правовая система, они говорили на родственных друг другу диалектах. Вдали от дома они нередко сотрудничали и договаривались между собой, осознавая общность своих интересов.

Одним словом, экономическая жизнь итальянских городов переживала подъем. Купцы отправились искать новые торговые маршруты и новые рынки. Так, еще до падения последних государств крестоносцев на Святой земле венецианцы и генуэзцы смогли закрепиться на берегах Черного моря, где заканчивался северо-западный рукав Великого шелкового пути. В 14 веке именно туда и переместились основные интересы торговых республик.

В результате монгольских завоеваний в 13 веке возникло огромное государство потомков Чингисхана, объединившее значительную часть Евразии. Конечно, монголы разрушили многие центры торговли и на время парализовали экономическую жизнь целых регионов. Но спустя всего несколько десятилетий, как только улегся пепел, они создали надежную систему коммуникаций, которая связала воедино почти всю Азию. Кроме того, на этих пространствах почти на столетие установился мир, который иногда называют Pax Tatarica или Pax Mongolica, то есть Татарский или Монгольский мир. Торговые пути теперь надежно охранялись, и люди могли чувствовать себя в безопасности, по крайней мере, по средневековым меркам. Поэтому на Восток тут же отправились послы, миссионеры и торговцы. Самыми известными путешественниками были папский посланник Джованни Плано Карпини и венецианский купец Марко Поло.

Для итальянских коммерсантов особенно привлекательными оказались низкие торговые пошлины в государствах Чингизидов. По сохранившимся документам мы знаем, что ханы Золотой орды не брали с купцов больше 3%, в редких случаях 5% от стоимости их товаров.iВпрочем, даже от такого сбора купцы часто умудрялись увильнуть

Выгода же от прямой торговли с Китаем и Индией оказывалась поистине баснословной. Тот, кто мог успешно провернуть такие операции, получал прибыль во многие сотни процентов.

Что делать, если вы — гражданин какого-нибудь итальянского города и вам уже не терпится отправиться на сказочный Восток за его несметными богатствами? Тут на помощь приходит специальная литература. Нам известно довольно много средневековых руководств для купцов. Вероятно, самое знаменитое из них — Pratica della mercatura, то есть «Практика торговли», написанная флорентийским купцом и банкиром Франческо Бальдуччи Пеголотти. Эта книга создана, по всей видимости, примерно в 1340 году и отражает реалии первой половины 14 века. Пеголотти приводит много важной информации о международной торговле. В частности, он рассказывает, сколько в разных местах взимают торговых пошлин, какие используют валюты и меры весов; советует, какие товары покупать и продавать в разных частях известного мира. Но самая интересная часть «Практики» — конкретные советы, как вести себя в путешествии.

Здесь нужно кратко оговориться, что долгое время к труду Пеголотти историки относились довольно настороженно. Его подозревали в том, что он бездумно собирал работы предшественников и ненадежные сведения из вторых рук. Но, хотя работа флорентийца и правда отчасти восходит к более ранним сочинениям, многие данные, которые он приводит, подтверждаются документами и независимыми свидетельствами.iПодробнее см. Bischoff J. P. Pegolotti: An Honest Merchant? // Journal of European Economic History 6 , No. 1. 1977. Р. 103–108.

Пеголотти подробно рассказывает, как добраться из Италии до Китая через Причерноморье и Центральную Азию. Но перед отъездом, вы, конечно, должны купить европейские товары, которые будете выменивать на товары Востока. Тут следует сказать, что предприниматели того времени могли торговать как с помощью денег, так и прибегая к старому доброму бартерному обмену.

Пеголотти рекомендует закупить тонкое и грубое сукно. Ведь как в Европе ценятся восточные хлопковые и шелковые ткани, так в Китае спросом пользуются ткани шерстяные. Конечно, сукно было не единственным товаром, который европейцы везли в Азию. Например, в 1338 г. венецианцы отправили в Дели через Центральную Азию весьма ценную технологическую новинку — башенные механические часы. Пользовались спросом на Востоке и европейские колокола, а также некоторые виды вооружения, скажем, итальянские арбалеты.

Итак, закупившись товарами, вы должны погрузиться на корабль и плыть в Крым. Здесь за контроль над прибыльной торговлей с Востоком издревле конкурировали две могущественные итальянские морские республики — Генуя и Венеция. Уже в конце 12 века венецианцы обосновались в устье Дона, где основали свою факторию2²Факто́рияТорговое поселение, образованное иностранными купцами на территории другого государства или колонииТана (нынешний Азов, или Азак, как его называли тюрки). Позднее в Тане закрепились и генуэзцы. А в 1266 г. золотоордынский наместник Крыма разрешил генуэзцам основать факторию в Кафе,iСовременная Феодосиякоторая стала одним из крупнейших портовых городов тогдашнего мира.

Несмотря на то, что большую часть времени итальянские торговцы старались поддерживать с ханами Золотой Орды и их наместниками-даругами дружественные отношения, разного рода эксцессы случались довольно регулярно. Так, в 1343 г., примерно в то же время, когда Пеголотти пишет свое руководство, Тана была полностью уничтожена войсками хана Джанибека. Поводом послужила история, которую по-разному пересказали многие современники, начиная от венецианских хронистов и заканчивая византийском императором Иоанном VI Кантакузином.

В самом общем виде дело было так: некий венецианец повздорил со знатным ордынцем по имени Ходжа Омар.iChoacaamar в венецианской транскрипции.Тот ударил его кулаком или плетью, итальянец же не стерпел обиды, и дело дошло до убийства. В отместку за смерть Ходжи Омара ханская армия захватила Тану и изгнала всех итальянцев из своих земель; многие купцы попали в плен, где томились долгие годы. Кризис удалось урегулировать с огромным трудом: войска Джанибека еще несколько лет осаждали генуэзскую Кафу. Но безуспешно. В войске вспыхнула эпидемия чумы, и хан отступил. Впрочем, чума проникла и в Кафу, а оттуда — в Западную Европу. Разразившаяся эпидемия известна в истории как «Черная смерть». По разным подсчетам, она унесла от трети до половины населения Западной Европы.

Разумеется, не каждый инцидент приводил к таким последствиям, но все же европейцы на Востоке постоянно пребывали в определенном напряжении. Венецианцы прямо писали, что Тана находится «на краю земли, в пасти врагов наших».i«Ad confinia mundi et in faucibus inimicorum nostrorum». См. Карпов С. П. Modus vivendi жителей венецианской фактории в Тане (Азове) в XIV–XV вв. // Российская история. № 3. 2016. С. 27–32.Отправляясь дальше на восток, некоторые итальянцы, даже будучи в добром здравии, предпочитали составить у местного нотария завещание.

Итак, руководствуясь пособием Пеголотти, вы прибыли из Италии к устью Дона. Здесь обязательно следует нанять переводчикаiВ оригинале Turcimanni, вероятно от арабского ترجمان‎ [targumaːn], т.е. переводчик.и как минимум двух слуг, знающих «куманский» язык, то есть тюркский диалект, на котором говорила основная масса населения Золотой Орды. Пеголотти предупреждает: на переводчике ни в коем случае нельзя экономить, ведь хороший толмач принесет огромную выгоду, а плохой, соответственно, — огромные убытки. Еще одно обязательное условие — отрастить длинную бороду и ни в коем случае не бриться. Пеголотти и комментаторы оставляют этот момент без пояснения: вероятно, автор исходит из того, что в мусульманской Центральной Азии не принято ходить без бороды, и бородатый человек выглядит гораздо респектабельнее.

Там же, в Тане, желательно взять себе женщину. Флорентиец рассуждает, что можно обойтись и без нее, но она скрасит путешественнику дорогу, к тому же купец вызовет больше почтения, если его сопровождает женщина, знающая «куманский» язык. И многие купцы действительно обзаводились такими спутницами-содержанками, несмотря на то, что дома их зачастую ждали законные жены. Все-таки до Китая добираться долго: путь только в один конец, согласно Пеголотти, занимает 284 дня…

Иногда, впрочем, купцы из-за чрезмерного увлечения восточными женщинами попадали в неприятности. Так, в 1362 г. в Туркестане торговец Франческино ди Нодеро потратил 1500 безантовiЗолотая монета весом около 4 граммна свою компаньонку, которую он называл Франческиной. Он так поиздержался, что потом не смог расплатиться по долгам и вынужден был выкручиваться, заявив, что по дороге его ограбили. К несчастью для Франческино, нашлись свидетели, которые опровергли эту версию, так что итальянскому горе-любовнику пришлось во всем признаться.

Потребность в семейном тепле нередко приводила к тому, что купцы, подолгу жившие на Востоке, прибегали к разным формам сожительства. Например, судя по сохранившимся завещаниям, бывало так, что основная часть наследства покойника причиталась не законной жене в Италии, а «служанке», которая была при нем. Порой итальянцы полностью встраивались в новую среду и заводили себе жену из местных. Документы 14 века сохранили историю генуэзца из Таны Антонио Чинази, который вместе со своей женой Кулмелик выдавал замуж дочь Беймелик. И жена, и дочь Антонио носят мусульманские имена, то есть, скорее всего, они даже не были крещены. Чаще, впрочем, итальянцы женились все же на крещеных татарках, в таком случае документы нередко сохраняют оба имени невесты. Так, венецианец Франческо Ольбано был женат на женщине по имени Хутлу, которая в крещении стала Елизаветой.

Но вернемся к путешествию в Китай. После того, как вы запаслись в Тане всем необходимым, вас ждет дорога к Хаджи-Тархан.iсовременная Астраханьi В оригинальном тексте GintarchanЕхать можно на верблюдах или на воловьих упряжках — первый способ вдвое быстрее. Пеголотти сообщает, что о еде в пути можно не беспокоиться, мясо легко купить у скотоводов по дороге. А вот хлебом и соленой рыбой лучше запастись в Тане. Это любопытное замечание, показывающее, какую важную роль играла рыба в рационе тогдашних итальянцев.

В степи купец встретит много вооруженных монголов, но опасаться ему не следует: Пеголотти пишет, что торговцу и его товарам ничто не угрожает ни днем ни ночью. Конечно, «Практика торговли» отражает ситуацию примерно 1330-х годов, времени Pax Mongolica. В последующие десятилетия, когда в Орде вспыхнет многолетняя борьба за ханский трон, дорога через степи Центральной Азии уже не будет столь безопасной.

Из Хаджи-Тархана путь купца лежит вверх по Волге до Сарая,iВ тексте Sara.главного города Золотой Орды. Впрочем, если купец оказывался на Волге в холодное время года, он мог застрять там надолго. Документы сохранили историю венецианцев, которые направлялись в Дели через Хаджи-Тархан, но вынуждены были зимовать там из-за непогоды. Чтобы покрыть убытки, купцам пришлось резать и продавать ткани прямо там, по гораздо более низкой цене, чем они намеревались сделать это в Дели.

Из Сарая путь лежит в Сарайчик.iОдин из крупнейших городов Золотой Орды, его руины находятся близ современного АтырауiSaracancoПеголотти рекомендует избрать водный маршрут по Волге, Каспию и реке Урал. Так выйдет дешевле.

Едва ли Волга и Каспийское море связываются в голове современного человека с итальянскими мореходами. Но мы знаем о том, что венецианцы и генуэзцы не только торговали, но и, по всей видимости, даже пиратствовали там в 14 веке. Есть сведения, что в самом конце столетия генуэзцы волоком перетащили из Дона в Волгу несколько боевых судов. Впрочем, иногда итальянцы сами становились жертвами грабителей или местных властей: безопасность, о которой писал Пеголотти, все же была достаточно относительной. Так, в 1333 г. венецианский купец Гасан МарчеллоiМы вновь встречаемся с мусульманским именем, но не следует делать поспешных выводов. Давать детям знатных семей восточные имена в Италии XIV века попросту было модножаловался на то, что на Волге его ограбили люди хана Узбека.

Добравшись до Сарайчика, вам следовало двигаться к УргенчуiВ тексте Organci— этот путь занимал примерно 20 дней. По дороге можно было останавливаться в караван-сараях. Это были огороженные пространства с постоялыми домами, стойбищами для верблюдов и складами для товаров. Здесь можно было не только передохнуть, но и поторговать, узнать об изменении цен или пошлин и обменяться новостями с коллегами-купцами. В ордынских торговых поселениях археологи находят остатки многочисленных печей-тандыров, водопровода и бань-хамамов. iСм. Воротынцев Л. В. «Татарский» торговый путь (Via Tatarica) в системе международной торговли XIII–XV вв. // Золотоордынское обозрение, №7. 2019 – с. 77-88.

Ургенч был богатейшим торговым городом, и, в принципе, продать свои товары вы могли уже там. Но для тех, кто хотел еще большей выгоды, дорога лежала дальше. После Ургенча можно было избрать разные маршруты — те, кто хотел торговать в Индии, отправлялись на юг в Дели, кто стремился в Китай, двигались дальше на Восток до Отрара,iOltrarreпотом до АлмалыкаiArmalec (современного Бишкека) и наконец вступали в границы Китая. Пеголотти сообщает, что на этот отрезок пути потребуется примерно 155 дней.

Сейчас сложно сказать, как именно торговцы коротали такое долгое время в дороге. Но, по свидетельствам средневековых путешественников и пилигримов, например, рыцаря Арнольда фон Харффа из Кельна, с купцами было приятно путешествовать, ведь они составляют хорошую компанию.

Согласно Пеголотти, купцу сильно не повезет, если во время длинного путешествия умрет хан и начнется процесс смены власти. В этот нестабильный период торговца легко могли ограбить и учинить ему всяческие обиды и притеснения. Другая опасность, о которой сообщает флорентиец, — кончина самого купца в дороге. В таком случае местный правитель, скорее всего, заберет его товар себе. Попытаться оспорить это решение можно было, если тут же оказывался брат или близкий родственник покойного торговца, который заявил бы о своих правах на его наследство. Но даже если такого человека рядом нет, Пеголотти рекомендует небольшой «лайфхак»: кто-нибудь из компаньонов, близко знавших умершего, мог постараться выдать себя за его брата. Помогали эти уловки, впрочем, далеко не всегда. Так, в 1390 г. сенат Венеции был обеспокоен тем, что правитель северного Ирана конфисковал имущество умершего там венецианского купца и удерживал в плену его племянника.

В Китае пунктом назначения итальянского купца был город Ханбалык,iУ Пеголотти Cambalecто есть Пекин. Там находился двор монгольского правителя из династии Юань. Пеголотти описывает Ханбалык как город невероятных размеров окружностью в сто миль. Это явное преувеличение, но оно показывает, как удивлены были средневековые итальянцы, оказавшись в Поднебесной. Европейские и ближневосточные путешественники поражались густонаселенности Китая, их восхищала тамошняя система дорог, по которым можно было быстро и удобно путешествовать. По мнению Ибн Баттуты, берберского путешественника 14 века, Китай — самая удобная и безопасная страна для путешествий, там можно ехать из одного города в другой одному, везти с собой большую сумму денег и ничего не опасаться. Снова мы видим все ту же стабильность и относительную безопасность перемещения, которая была достигнута благодаря Pax Mongolica.

Пеголотти пишет, что, оказавшись в Китае, европейский купец должен поменять свои монеты на местные бумажные деньги. Они называются balisci и представляют собой желтые бумажки с печатью тамошнего владыки. Флорентиец успокаивает читателя: расплачиваться ими можно так же, как и серебром, и ценятся такие деньги не меньше, чем их металлические аналоги. Бумажные деньги, изобретенные в Китае, были для европейцев того времени невероятной диковиной. Настолько, что первое время в них даже отказывались верить.

Пеголотти советует закупить в Китае особый вид шелка, который он называет cammocca. Скорее всего, это шелковое полотно с тканым рисунком, которое называется камка, или дамаст. Другой ценный товар, который следует приобрести, — nacchetti. По всей видимости, это шелковая ткань с вплетенными в нее золотыми нитями. Закупившись этими дорогими полотнами, вы можете готовиться к обратному пути в Европу, который опять займет почти целый год…

Книга Пеголотти описывает торговлю итальянцев с Центральной Азией и Китаем, какой она была во время своего расцвета. Однако уже в 1340-е годы разразился кризис: Венеция и Генуя вступили в многолетнюю войну с Золотой Ордой, что надолго парализовало торговлю Европы с Востоком. А по миру прокатилась эпидемия чумы. Вскоре после этого в Орде началось то, что получило в русских летописях название «Великая замятня»: династический кризис с постоянной сменой правителей, который длился с 1359 по 1380 год. В этих условиях обороты торговли с Китаем и Центральной Азией ощутимо упали: в условиях постоянной нестабильности и междоусобиц в степи ехать туда было слишком рискованно.

В конце 14 века наступила передышка: почти на два десятилетия Золотую Орду объединил хан Тохтамыш. Но уже в 1395 году итальянские фактории разорил знаменитый центральноазиатский завоеватель Тимур. Торговля дорогими восточными товарами на этом фоне существенно сократилась, хотя и не исчезла совсем.

В условиях разрыва регулярных связей с Китаем возросло значение региональной торговли в бассейне Черного моря. Основным товаром здесь стали рабы. Вопреки распространенному стереотипу, люди Средневековья довольно активно покупали и продавали рабов; возможно, не меньше, чем в античности. Особенно острой нужда в рабах стала после эпидемии «Черной смерти» — чумы, бушевавшей во второй половине 14 века. Рабочих рук тогда не хватало повсеместно. В 1367 г. знаменитый поэт Петрарка в письме архиепископу Генуи отметил, что Италию буквально затопили «скифские», то есть татарские рабы.

На работорговле все еще можно было сколотить огромные состояния, но прибыль от таких экспедиций составляла уже десятки, а не сотни процентов. Причем итальянцы активно включились в процесс добычи «живого товара». Купец Иосафат Барбаро писал, что в 15 веке венецианцы совместно с татарами устраивали походы на зихов (так называли народы Западного Кавказа) с целью захвата рабов.

Со временем и эта бизнес-возможность исчезла: Балканы, Ближний Восток и Причерноморье захватила Османская империя — новая мощная сила, не очень дружественно настроенная к итальянским коммерсантам. После взятия Константинополя в 1453 г. турки и вовсе перекрыли венецианцам и генуэзцам доступ в Черное море.

Попытки Генуи поддерживать связь с заморскими владениями по суше не увенчались успехом, и в 1475 году султан Мехмед II окончательно подчинил себе владения итальянцев в Крыму и Приазовье. Вскоре в упадок пришли и традиционные азиатские торговые пути: в самом конце 15 века португальцы открыли прямой морской путь в Индию, а генуэзец Христофор Колумб под испанским флагом причалил к берегам Нового Света.

Возможно, если бы итальянские купцы не торговали на Востоке, у нас не было бы живописи эпохи Возрождения — по крайней мере в том виде, в котором мы ее знаем. Дело в том, что многие пигменты, которые использовали живописцы для создания красок, добывались как раз в Центральной Азии и на Ближнем Востоке. Самый известный такой краситель — это лазурь, которую получали из лазурита, добываемого в Центральной Азии. Пигмент синего цвета даже получил название «ультрамарин», то есть «заморский», «привозимый из-за моря». Некоторые другие краски назывались в тогдашней Италии «венецианскими товарами»: их импортировали с Востока венецианские купцы. Вот так отважные, предприимчивые и морально неоднозначные средневековые бизнесмены подарили человечеству шедевры Тициана и Рафаэля.

Франкопан П. Шелковый путь: Дорога тканей, рабов, идей и религий. — М.: Эксмо, 2015.

Карпов С.П. История Таны (Азова) в XIII–XV вв. Том 1. Тана в XIII–XIV вв. — СПб.: Алетейя, 2024.

Хвальков Е.А. Генуэзская Каффа в XIII–XV вв. — СПб, Алетейя, 2024.

Лейн Ф. Золотой век Венецианской республики. Завоеватели, торговцы и первые банкиры Европы. — М.: Центрполиграф, 2017.

Pistarino G. La Capitale del Mediterraneo: Genova nel Medioevo. — Genova, 1993.

Heyd W. Geschichte des Levantehandels im Mittelalter. Vol. I–II. — Stuttgart, 1879.