Коллаж / Qalam
Летом 1952 года на карте Казахстана исчез целый район. Вместе с ним — десятки аулов, тысячи людей, коренных жителей Букеевской степи. Их погрузили в товарные вагоны и отправили на юг страны. Формально — «в порядке внутрисоюзного переселения». По сути это была депортация. Территории, на которых они жили, постановлением Совета министров СССР отдали под нужды военного полигона «Капустин Яр», где испытывали советские ракеты. Специально для Qalam о том, как это было, рассказывает кандидат исторических наук Бактылы Боранбаева.
Исчезнувший район
В 1946 году, когда мир еще не оправился от последствий Второй мировой войны, СССР и США уже начали готовиться к новой — «холодной» войне. В мае 1946 года на территории СССР появился полигон для испытаний ракетного вооружения – первых советских баллистических и зенитных ракет. Полигон располагался в Астраханской области, вблизи села Капустин Яр.
Со временем территория полигона начала разрастаться и к середине 20 века добралась до Букеевской степи. В соответствии с постановлением Совета министров СССР от 21 декабря 1951 года, № 5263, территория площадью 1 355 692 гектара в районе Орда Западно-Казахстанской области была передана в распоряжение военного полигонаi
Бірімжаров Б.Қ. Бөкей Ордасы. Орал: Полиграфсервис, 2017.
Чтобы освободить территорию, надо было решить вопрос с местным населением. Формально это назвали «внутренним переселением», но фактически это было организованной депортацией. Согласно постановлению Совета министров Казахской ССР от 14 декабря 1951 года, № 1013-119с было принято решение о переселении 300 колхозов области: 125 из Жангалинского и 175 из Ординского районов – в Южно-Казахстанскую областьiБҚОМА, 850-қ., 9-т., 1555-іс.
Первыми в июле 1952 года со станции Сайхин на юг отправили жителей трех колхозов Ординского района – Интернационал, колхозов имени Кагановича и Калинина, а со станции Алгай – двух колхозов Жангалинского района: Сарыозен и колхоз имени Ленина. Всего из этих пяти колхозов в Жетысайский район Южно-Казахстанской области переселили 336 семей – 1805 человекiБоранбаева Б.С. «Капустин Яр» әсери полигоны: Қазақдепортациясы. Военный полигон «Капустин Яр»: депортация казахов. Монография. Екінші кітап. – Астана: Фолиант. 2024.
Не все колхозы были депортированы в Южно-Казахстанскую область, часть населения переместили в западные края. К примеру, из Ординского района в Гурьевскую область было переселено 9 колхозов, в Чапаевский район области – 5 колхозов, в Тайпакский район – 1 колхоз, в Жанакалинский район – 2 колхоза и в Жанибекский район – 10 колхозов, всего 30 колхозов. А из Жангалинского района, прилегающего к Ординскому району, 4 колхоза были переселены в Гурьевскую область, 2 колхоза – в Жымпитинский район области, 3 колхоза – в Чапаевский район и 1 колхоз – в Бурлинский районiБатыс Қазақстан облыстық мемлекеттік архив (БҚОМА), 761-қ., 1-т., 2411-іс.
Переселение из Букеевской степи продолжалось еще почти восемь месяцев, и в итоге Ординский район вообще исчез с административной карты.
Военные машины и грузовые вагоны
Официальные документы фиксируют лишь внешние факты: расформирование района, передача земель под нужды полигона, перемещение колхозов. Однако за этим — истории живых людей, не отраженные в советских архивах, но оставшиеся в памяти очевидцев.
В 2023 году была организована экспедиция в Жетысайский район, целью которой стало изучение данных о депортации в государственных архивах Туркестанской области (бывшая Южно-Казахстанская) и поиск потомков жителей Букеевской степи, насильно переселенных в 1952 году.
Обложка книги «Военный полигон Капустин Яр: Казахская депортация» Бактылы Боранбаевой / Qalam
Среди очевидцев было совсем немного пожилых людей, которые пережили принудительное переселение во взрослом возрасте, а больше молодежи – тех, кто подвергся насильственной депортации в 10–12 лет. По их рассказам, переселенцев вначале доставляли на станцию Сайхин военными машинами. В знойную жару людям пришлось почти десять дней ждать поезда под открытым небом. Затем всех погрузили в товарные вагоны и отправили в путь. Переезд с запада страны в Жетысай занял от 15 до 20 дней. Было жарко, людей мучила сильнейшая жажда. Во время коротких остановок некоторые из них пытались найти воду, но такие поиски заканчивались страшной гибелью.
Аклима Баянтасова / Бактылы Боранбаева
Одной из участниц тех событий стала Аклима Баянтасова. Сейчас ей 95 лет, она вернулась в Западно-Казахстанскую область и живет в селе Жанибек. В 1952 году вместе с новорожденным сыном Тилепбергеном и трехлетней дочерью Нуржиян она ехала на юг в душном товарном вагоне.
«На станции Арыс поезд ненадолго остановился. Мы немного подышали воздухом и вернулись в вагон. Одна старушка с маленькой внучкой не успела вернуться. Когда состав уже начал сцепляться, она побежала с чайником в руке. Хотела вскочить обратно, но у нее с ноги соскользнула галоша. Когда она наклонилась, чтобы ее поднять, попала под поезд. Колеса отрезали обе ноги. Носки, галоши и ступни оказались по одну сторону рельсов, туловище – по другую. Кровь хлынула, как из ведра. Подошедшей снохе она указала на грудь, где, как оказалось, были спрятаны деньги, – и испустила дух. Мы все рыдали...»iБоранбаева Б.С. «Капустин Яр» әсери полигоны: Қазақдепортациясы. Военный полигон «Капустин Яр»:депортация казахов. Монография. Екінші кітап. Астана: Фолиант. 2024.
Сначала с запада страны переселяли женщин, детей и стариков. Мужчины оставались, чтобы сдать государству скот, и лишь спустя 15–20 дней отправлялись вслед за семьями.
Грязная вода и землянки
В Ильичевском районе Южно-Казахстанской области, куда направили переселенцев, ничего не было подготовлено для их размещения. Истощенные дорогой, под палящим июльским солнцем, они были вынуждены рыть землянки, чтобы хоть как-то укрыться от жары. С питьевой водой тоже была беда. Для питья и стирки одежды люди использовали грязную воду из арыков, предназначенных для водопоя скота.
«Мы сидели в тени времянки, которую построила одна семья – они как раз рыли землю и делали кирпичи. Жара стояла невыносимая. Мы пили грязную, мутную воду из арыка. Не было дров... По ночам нам снились родные места. Мы скучали по дому. Остались живы и пережили все. Но, знаете, трудности войны забываются, а боль от того, что тебя в мирное время вырвали с родной земли, – нет...»iБоранбаева Б.С. «Капустин Яр» әсери полигоны: Қазақдепортациясы. Военный полигон «Капустин Яр»:депортация казахов. Монография. Екінші кітап. Астана: Фолиант. 2024.
Но в Жетысайский район Южно-Казахстанской области переселяли не только жителей Западного Казахстана.
В документах, хранящихся в фондах Туркестанского областного государственного архива, историки нашли данные, что в 1950–1952 годах в регион были направлены представители различных национальностей из двенадцати областей Казахстана.
Так, в июне-августе 1952 года из Большенарымского района Восточно-Казахстанской области в колхоз «Прогресс» Ильичевского района переселили 8 семей; из Бескарагайского района Павлодарской области в колхоз имени Микояна – 68 семей; из колхоза «Красный пахарь» Молотовского района Акмолинской области в 7-е отделение Ильичевского района – 66 семейiЖетісай өңірлік мелекеттік архиві (ЖӨМА) 177-қ., 1-т.. Кроме того, в регион переселяли людей из внутренних районов тогдашних Талдыкорганской, Семипалатинской, Северо-Казахстанской, Восточно-Казахстанской, Кокчетавской, Костанайской, Актюбинской, Жамбылской и Южно-Казахстанской областейiТүркістан облыстық мемлекеттік архиві (ТОМА) 260-қ., 1-т., 10-іс.
Жетысайский район не был готов к приему столь большого количества людей, поэтому и без того плачевное положение переселенцев, которых с каждым днем становилось все больше, только ухудшалось. Но оценить реальные масштабы людской трагедии без тщательной проверки было невозможно. Поэтому 11 декабря 1952 года председатель Совета министров Казахской ССР Е. Тайбеков подписал постановление. Оно называлось «О ходе выполнения плана переселения и мерах по организации хозяйственного обустройства переселенцев». В рамках этого документа была создана специальная государственная комиссия, которая проверила 17 колхозов Южно-Казахстанской области и выявила следующее:
«Среди переселенных летом 1952 года – инвалиды войны, семьи погибших на фронте солдат, многодетные семьи, одинокие матери и пожилые люди, остро нуждающиеся в материальной помощи. Многим колхозникам не хватает хлеба и питьевой воды. Во всех колхозах отсутствуют родильные дома, общественные бани, телефонная связь. Из-за нехватки школьных зданий дети учатся в три смены. В большинстве школ нет отопления и освещения»iТүркістан облыстық мемлекеттік архиві (ТОМА) 260-қ., 1-т., 2-іс
После проверок власти попытались что-то сделать, чтобы облегчить жизнь переселенцев, но намного лучше не стало. Через три месяца после начала проверок — 6 марта 1953 года на заседании управления по переселению при Совете министров Казахской ССР председатель областного исполнительного комитета П. Г. Лугин выступил с докладом о социально-хозяйственном положении переселенцев в регионе. Обсуждение ситуации в Жетысайском районе было особенно острым. Выяснилось, что из 3200 домов, предусмотренных планом, построено было меньше половины. Из 4124 переселенных семей жилье получили только 2682. Остальные были вынуждены делить дома с другими или ютиться в землянках и временных укрытияхiТүркістан облыстық мемлекеттік архиві (ТОМА) 260-қ., 1-т., 12-іс.
Детское кладбище
Отсутствие жилья, медицинской помощи и общественных бань для переселенных, нехватка чистой питьевой воды и продуктов питания привели к вспышкам эпидемии и массовым заболеваниям. Первыми жертвами стали пожилые люди и дети, смертность выросла в разы.
Кладбище Сапаралы ата. Жетысай / Бактылы Боранбаева
Участники экспедиции опираются на два типа источников: с одной стороны – свидетельства очевидцев, переживших те трудные годы, с другой – данные официальных документов. Так, 15 января 1953 года управление по переселению Южно-Казахстанской области направило письмо первому секретарю ЦК Компартии Казахстана Ж. Шаяхметову и в управление по переселению при Совете министров Казахской ССР, в нем сообщалось о смерти 38 детей от кори, воспаления легких и распространения инфекционных заболеванийiТүркістан облыстық мемлекеттік архиві (ТОМА) 260-қ., 1-т., 12-іс.
Однако, глядя на размеры детского кладбища, где похоронены умершие в те годы дети, трудно поверить в официальные цифры. Это место расположено возле села Жанаауыл (ранее – Тельман) в Жетысайском районе нынешней Туркестанской области.
Детское кладбища близ кладбища Сапаралы ата. Жетысай / Бактылы Боранбаева
Сомнения подкрепляются свидетельствами очевидцев. Один из них – Кошкинбай Капалов – подчеркивает, что количество погибших детей не поддавалось учету:
«Смертей среди детей было слишком много. Я сам знал семью, в которой из одиннадцати детей в живых остались лишь двое»iБоранбаева Б.С. «Капустин Яр» әсери полигоны: Қазақдепортациясы. Военный полигон «Капустин Яр»: депортация казахов. Монография. Екінші кітап. Астана: Фолиант, 2024.
Одним из тех, кто был вынужден переселиться в Жетысай, был поэт Кайрат Жумагалиев. По его воспоминаниям, в самые тяжелые времена умерших порой некому было хоронить:
«Смертей было так много, что люди перестали выражать друг другу соболезнования. Закон был суров – без уважительной причины никого не освобождали от работы. Даже похороны становились серьезным испытанием, потому что не находилось людей, готовых заняться этим. На окраине села появилось целое кладбище»iБекен Қайратұлы. Қазақтың өзі де, жері де сынақ алаңына айналған // Намыс. kz 2010. № 1(1).
Гульжиян Шоканаева переселилась в колхоз имени Тельмана Мактааральского района в конце мая 1952 года. Сначала ее семья ютилась в одной из комнат у местных жителей. По ее воспоминаниям, многие семьи потеряли своих близких из-за вспышек кишечных инфекций:
«В колхозе мы собирали хлопок, чистили арыки. От инфекционных заболеваний умерло много людей. Помню, как глава верблюжьей фермы Хамит Жунисов, который приехал с нами, потерял пятерых детей – двоих он похоронил в один день. Мы видели, как от горя сникли Бурхан и Агипа Омирзаковы, чьи три дочери и сын были отданы земле один за другим»iБоранбаева Б.С. «Капустин Яр» әсери полигоны: Қазақдепортациясы. Военный полигон «Капустин Яр»: депортация казахов. Монография. Екінші кітап. Астана: Фолиант, 2024.
Подробных статистических данных о детской смертности того времени не сохранилось, поэтому невозможно установить точное число умерших.
Потерянные связи
Во время работы над исследованием данных о депортированных, переселенных в Жетысайский район, историки столкнулись с еще одной непростой темой. Оказалось, что среди принудительно переселенных до сих пор есть те, кто пытается разыскать своих родных, оставшихся на исторической родине.
Например, Алибек Мукангалиев (1965 г.р.) сейчас живёт в посёлке Каракай Туркестанской области (бывшей Южно-Казахстанской). Его отцу, Куанышкали, было 11–12 лет, когда его депортировали. Его бабушка, Жибек, с трудом пережила депортацию вместе со своими детьми: Латифой (1937 г.р.), Куанышкали (1941 г.р.) и Куандыком (1944 г.р.). Родина этих людей – Жангалинский район. Алибек до сих пор разыскивает своих родственников, оставшихся на Урале:
«Я до сих пор ищу родственников отца в Западном Казахстане, но пока безрезультатно. Говорят же: “Кто не знает семи поколений своих предков – тот без рода”. Помню, как мои сын и дочь не смогли выиграть конкурс в школе, потому что не сумели назвать всех семерых предков»iБоранбаева Б.С. «Капустин Яр» әсери полигоны: Қазақдепортациясы. Военный полигон «Капустин Яр»: депортация казахов. Монография. Екінші кітап. Астана: Фолиант, 2024.
В архивах сохранилось множество прошений, в которых люди умоляют разрешить им переехать в Южный Казахстан вместе с родителями и родственниками, чтобы не разлучаться с семьей. В одном из писем, адресованных председателю Президиума Верховного Совета Казахской ССР Даниялу Керимбаеву, говорится:
«Работаю в отделе борьбы с малярией Ординского района Западно-Казахстанской области. Хочу переселиться в Южно-Казахстанскую область вместе с родителями. Однако Ординский райисполком отказал в удовлетворении моей просьбы. Прошу Вашего содействия в этом вопросе. Томанов».
Однако, судя по всему, на просьбы людей так никто и не откликнулся. Об этом свидетельствуют архивные документы:
«Секретарю Ординского районного партийного комитета товарищу Кенжебеку Мендалиеву от жителя поселка Орда, отца семейства, потерявшего сына на фронте, Сары Томанова. Двое моих родных братьев живут в колхозе имени Кагановича. Сейчас они собираются переселяться в Южный Казахстан. Прошу позволить мне уехать вместе с ними. Обращался по этому поводу во многие инстанции, просил – но все безрезультатно. Прошу Вас помочь мне – пожилому, неграмотному человеку. Прилагаю письмо из облисполкома. С. Томанов. 3/VII.1952»iБҚОМА, 850-қ., 9-т., 1555-іс
В годы принудительного переселения пострадали многие семьи. Отцы и дети, братья и сестры были разлучены. Чтобы найти друг друга, им понадобились многие годы. В качестве примера достаточно привести рассказ Айбаршын Жаханшакызы (она родилась в 1962 году), жительницы села Жанадауир Келесского района Туркестанской области:
«Хорошо помню, как покойная свекровь Нурганым Дигарова тихо плакала, приговаривая: “Расставшись с родной землей, я оказалась дальше всех от своей семьи…”. В 1952 году она потеряла связь с двумя своими братьями, оставшимися на Урале. И только в 1986 году они нашли ее и, когда встретились, долго плакали от счастья».
На основе проведенного исследования можно утверждать: выселение казахского населения с земель, отданных под военный полигон «Капустин Яр», стало не только серьезным социально-экономическим ударом, но и тяжелой моральной и психологической травмой для простых людей.
История, которая не закончилась
Архивные документы свидетельствуют, что из Ординского района были переселены жители трех колхозов, из Жангалинского – двух, всего 1805 человек. Их направили в Жетысайский район. Однако установить, сколько среди них было мужчин и женщин, пожилых людей и детей, до сих пор не представляется возможным. Картину осложняет и тот факт, что некоторые переселенцы пытались бежать. Часть переселенцев так и не смогла адаптироваться на новом месте. Люди тайком возвращались обратно, несмотря на то, что у них отбирали паспорта. Кто-то перебирался в соседний Узбекистан, другие – в Россию. Однако по ним нет точных данных. Поэт Кайрат Жумагалиев вспоминал:
«Те, кто решался на побег, незаметно уходили в лунную ночь, оставив скот в загоне и дрова у печки. Никому ничего не сказав, просто исчезали»iБекен Қайратұлы. Қазақтың өзі де, жері де сынақ алаңына айналған // Намыс. kz 2010. № 1(1).
Осенью 2024 года на кладбище «Сапаралы ата» в Жетысайском районе была установлена памятная плита на месте захоронения детей – жертв советской командно-административной системы 1952 года. Но эта акция — всего лишь один из шагов. Важно, чтобы у всех пострадавших в той трагедии появилось имя, а их потомки наконец-то, спустя годы, узнали правду о жизни и смерти своих родных.
ЧТО ПОЧИТАТЬ
«Капустин Яр» әскери полигоны: қазақ депортациясы / Б.С. Боранбаева. – Орал: Полиграфсервис, 2022
Боранбаева Б.С. «Капустин Яр» әсери полигоны: Қазақдепортациясы. Военный полигон «Капустин Яр»: депортация казахов. Монография. Екінші кітап. Астана: Фолиант, 2024
