Qalam старается изучать взаимопроникновение различных культур. В связи с этим мы решили запустить серию плейлистов, в которых музыка выступает посредником между разными географическими и идеологическими пространствами. Наш первый плейлист называется «С Запада на Восток — сто лучших композиций». Он будет обновляться несколько раз в неделю и посвящен тому, как в западной поп-культуре отражались реалии Востока, будь то музыкальные, географические, сакральные или политические. (Понятия «Запад» и «Восток» в данном случае следует понимать максимально широко и условно)
Андрогинный сын английского штукатура Дэвид Сильвиан еще в бытность вокалистом группы Japan проявил себя пылким ориенталистом: достаточно вспомнить его маоистскую пластинку «Tin Drum» 1981 года.
Просветленная песня «Krishna Blue» c его пятого сольника 99 года «Мертвые пчелы на пирожном» — это уже совсем, пользуясь словами Данте, сладостный свет восточного сапфира. Строго говоря, от Кришны тут только синий цвет кожи и характерное для индийской поэзии ощущение облака — музыка Сильвиана в самом деле напоминает движение грозовой тучи. В центре же музыкального повествования расположена некая абстрактная женская фигура, которая, очевидно, символизирует ту разновидность кришнаизма, в которой разлука с божеством понимается как форма экстаза. Лирический герой встает на путь преображения и открывает врата любви и безумию.
На этом альбоме играют вдобавок такие восточные корифеи, как Рюичи Сакамото (полувековой музыкальный партнер Сильвиана) и Талвин Сингх.