Джим Джапп/Wikimedia commons
Qalam сантүрлі мәдениеттердің өзара тоғысуын зерттеуге тырысады. Осыған орай музыка әртүрлі географиялық және идеологиялық кеңістіктер арасында бітімгер қызметін атқаратын плейлистер сериясын бастауға шешім қабылдадық. Біздің алғашқы плейлистіміз «Батыстан Шығысқа — жүз үздік туынды» деп аталады. Ол аптасына бірнеше рет жаңартылып отырады, әрі Батыс поп-мәдениетінде музыкалық, географиялық, тұрмыс-салт яки саяси өзге де Шығысқа тән шындықтың қалай бейнеленгені туралы сөз ететін болады («Батыс» және «Шығыс» ұғымдарын бұл жағдайда мейлінше кең әрі шартты түрде түсінген жөн).
Лондондағы Ghost Box Records лейблының Джим Джапп атты иесі жазатын тапқыр бөлме этюдтары музыкалық хонтология қағидалары бойынша құрылған, ол 2000-жылдардың екінші жартысындағы жағымды жыпылықтаған ойын-сауық болатын-ды.
Хонтология адам жадының белгілі бір параллельді әлемдерінің болуын болжайды және оларды есту галлюцинациясының шегіндегі сәйкес елес дыбыстармен сәйкестендіреді (шын мәнінде, топтың атауындағы Белбери сөзі — Клайв Темплз Льюистің «Жаман күш» романындағы жалған жер атауы).
«Goat Foot» заттарындағы бұл есту галлюцинациялары шығыс базарының атмосферасынан шабыт алады, ал мұнда жалғыз жырлап тұрған Moog синтезаторын, әрине, тиісті кілемдік сауда қарбаласына сәйкестендіру үшін табиғаттың өзі жасаған.
Аспаптық композицияның атауы, сонымен қатар параллельді нұсқаларды ұсынады — бұл жерде әңгіме таңғы Каир даңқы деп аталатын өсімдік туралы немесе шығыс әдісімен дайындалған лақтың аяқтарына арналған арнау — бұлардың екеуі де бізді тура Шығысқа қарай тартады.